Don't Make Sense - Olenka/the Autumn Lovers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your eyes try to tell me he treated you poor
你眼中诉说着他曾待你刻薄
Those men in the factories love nothing at all
工厂里的男人们不懂何为温柔
Your sorrows confess that you loved him the best
你的哀伤坦白你曾最眷恋他
That don't make sense
这真叫人费解
Means I ain't got a chance
意味着我毫无机会
To love you at all
去触碰你的心
Now I've had my troubles and I've had my trials
我也曾历经磨难饱尝艰辛
Been lonely and ugly for many a while
长久与孤独和自卑为伴
Deep in my soul I been purer than gold
我灵魂深处纯净如金
Oh why can't you see
为何你视而不见
All the promise in me
我满怀期许的光芒
'Stead of nothing at all
却只换来一片荒凉
Your hands always tremble my words always fail
你双手颤抖 我言语苍白
Our hopes are our prisons our lovers our jails
希望成牢笼 爱人是囚牢
I ask you to dance but you stare at your hands
邀你共舞 你却低头凝视掌心
And that don't make sense
这让我如何释怀
Means we ain't got a chance
意味着我们毫无可能
For nothing at all
徒劳无功一场空