00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0f995a433605d6b02bded1e9ef030e44.mp3
点击复制
아마추어 (Amateur) - 윤종신 (尹钟信)
词：윤종신
曲：윤종신/송성경
그 여름 덥지 않았어
那个夏天并不热
찌는 더위보다 힘든 게 너무 많았었어
比起炎热更加痛苦的有很多
새 학기 변한 친구들 모습에
新学期变化的朋友们的样子
적응하기 바쁜 걸 기다렸어
忙于适应 我等待已久
어쨌든 난 가야 하니까
不管怎样我都要前行
잘 살라고 했으니까
因为你让我好好活着
그 부탁쯤은 들어줘야지
要听取那个拜托
널 사랑했단 게
希望爱过你这件事
계절의 색 바뀜 속에
在季节的颜色变换中
풋 하고 가볍게 바껴지길 바랬지
能够淡淡地逝去
결국 그랬어
最终成功了
오 미친 태양이 날 죽일 듯 쪄도
即使疯狂的太阳 炙热地照耀我
늘 도는 지구는 고갤 돌려
但一直旋转的地球 回过头
언제 그랬냐는 듯
从未如此般
다음 계절을 즐기곤 했었지 refresh
享受着下一个季节
올해 가을도
今年秋天也
설렘 가득 밖을 나서
怀着满满的悸动走出去
오 아마추어처럼
不要像业余者一样
널 포기하지 마
放弃你自己
잘 살라고 했으니까
因为你让我好好活着
그 부탁쯤은 들어줘야지
要听取那个拜托
널 사랑했단 게
希望爱过你这件事
계절의 색 바뀜 속에
在季节的颜色变换中
풋 하고 가볍게 바껴지길 바랬지
能够淡淡地逝去
결국 그랬어
最终成功了
오 미친 태양이 날 죽일 듯 쪄도
即使疯狂的太阳 炙热地照耀我
늘 도는 지구는 고갤 돌려
但一直旋转的地球 回过头
언제 그랬냐는 듯
从未如此般
다음 계절을 즐기곤 했었지 refresh
享受着下一个季节
올해 가을도
今年秋天也
설렘 가득 밖을 나서
怀着满满的悸动走出去
오 아마추어처럼
不要像业余者一样
널 포기하지 마
放弃你自己
하지만 가끔
但偶尔
오 문득 기상이변처럼 니가 내리면
像突变的天气一样落下你时
잘 살던 나는 너를 맞을 수밖에
活得好好的我 只能任你拍打
언제 그랬냐는 듯
从未如此般
뜨거운 너란 열병이 지나가지 regret
名为你的炽热热病消逝
그해 여름이
那年夏天
득달같이 달려들면
像终点一样袭来时
오 아마추어처럼 보고 싶어져
又会像业余者一样想念
아마추어처럼 보고 싶어져
又会像业余者一样想念
아마추어처럼 보고 싶어져
又会像业余者一样想念