00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0fa4e62206cd433f0915a8f9997887f2.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
清派留学生为何没能改变大清的命运
下集同文馆最后的努力
昔日轰轰烈烈的派遣留学生的行动
在保守派的干扰下
无奈的落下了帷幕
而晚清政府则是更加的风雨飘摇
国际上的环境已经容不得晚清政府明哲保身
唯有与世界相沟通
方可能争得一席容身之地
虽然清政府所采取的接轨方式过于简单
对危机四伏的统治也没有什么帮助
但多少也迈出了第一步
痛定思痛
一八六一年的一天
一心上奏朝廷
请求创立同文馆
其意在于培养外语翻译人才
这使朝廷想起一件痛心疾首的事情来
从一八四二年的第一次鸦片战争以后
与英国政府签订的南京条约
直到与洋人签订天津条约和北京条约时
竟连一个懂外文的中国人都是找不到
任凭侵略者蒙骗
这期间大清朝真是哑巴吃黄连
有苦也说不清
语言不通
文字隔阂也是受西蒙遭失败的原因之一
所以辅政的两宫皇太后毫不犹豫的准奏
专门培养外语人才的同文馆便轰轰烈烈的开张了
同文馆附属于总理衙门
设管理大臣
专管大臣
提调
帮提调及总教席
副教席等职
总税务司英国人赫德任监察官
实际管理日常事务
没有 没有 没有
先后在管任职的外籍教习有鲍尔滕
柏兰雅
欧里培
马氏等
中国教习有李善兰
学寿等
美国传教士丁伟良自一八六九年起任总教习
历经二十五年之久
没有 没有 没有
同治元年一八六二年
京师同文馆正式开办
该馆为培养翻译人员的洋务学堂
也是清代在北京开办的采用班级授课制的第一所洋务学堂
最初只设英文
法文
俄文三班
后来陆续增加德文
日文及天文
算学等班
一开始招生对象仅限十四岁以下八旗子弟
结果六月份入学的九十个人
后来招生范围开始扩大
年龄较大的八旗子弟
结果六月份入学的就十个人
后来招生范围开始扩大
年龄较大的八旗子弟
汉族学生
以及三十岁以下的秀才
举人
进士和科举政途出身的五品以下满汉京外各官均可入学
学生逐年增多
一八七二年拟定了八年课程计划
每三年举行大考一次
列入优等者升官阶
次等者记优留馆
劣等者除名
同文馆的学员待遇非常优厚
除膳食 书籍
执笔由官家供给外
每月发给薪水银十两
对不对学习期现初定三年毕业
但自光绪二年一八七六年开始改为两种
由外文而延及到天文
化学
测地等各类学科的八年毕业
年岁稍大仅仅学习翻译的五年毕业
课程设置在开始时只有英
法 俄 汉文
同治六年以后
增设算学
化学
万国功法
医学 生理 天文
物理
外国史地等科目
除汉文外的其他课程大多由外国人担任教习
其经费
人事等权利基本被控制在总税务司赫德手中
京师同文馆的课程设置和管理章程极为统一
四书五经之类的传统科目基本上不在课程设置之中
中国近代新式学校的发端就源于这京师同文馆
毕业后的学生多数就任政府议员
外交官员
洋务机构官员
学堂教习等职
该馆所附设的印书处
翻译处
曾先后编译出版自然科学及国际法
经济学书籍二十余种
此外还设有化学实验室
博物馆
天文台等
一九零二年一月并入一八九八年创建的中国第一所具有现代意义的大学京师大学堂
一八六三年前后
上海广方言馆和广州同文馆相继成立
成立于一八六三年的广方研馆是上海建立的第一所外国语专科学校
明显带有上海特色所谓的方言及相对于经济使用的官宦而言的地方语言
而所谓广方言就是对方言进行推广
妄自尊大的清政府认为外国语是方言
显然还沉浸在天朝上国的美梦之中
客居于上海的翰林冯桂芬早在一八六一年就曾提出已在广东
上海设翻译公所
选影务儿童住院译业
肄业呢就是不能完成学业
中途需要退学的学生
聘西人课以西国语言文字
并习经史算学
李鸿章对冯桂芬的这一建议表示支持
历年上海广方严管与旧学宫建立
昔日提出此议的冯桂芬被举荐为馆长
最初
上海广方研馆曾被拟名为上海外国语言文字学馆
这个名字曾经在李鸿章寝设学馆的奏折中出现
不过在冯桂芬所拟办的章程中
被改称为学习外国语言文字同文馆
简称上海同文馆
这也成为了当时所使用的正式名称
这个名字沿用了四五年
一八六七年改名为上海广方研管
成立后的上海广方研馆培养出了一批精通西文和西学的中国学生
一八七二年八月十一日
上海广方研馆的第一批三十名十四岁的学童在陈南斌
荣闳的率领下赴美留学
近代中国官派留学生之先河由此开启
詹天佑日后著名的近代中国铁路工程师就是其中之一
一八七四年九月十九日
第二批广方严管学生在上海人李兆熙的率领下赶赴美国
唐绍仪日后的北洋政府国务总理便是其中的一员
不少广方严管毕业生经选拔后成为中国第一代外交官
汪凤藻
陆征祥
吴宗廉
刘敬仁
唐在复等一干在日后大放光彩的名字均为翘楚
同治元年
广州图文馆在李鸿章的奏请下开始组建
同治三年在广州市北大门朝天街正式成立
继京师同文馆
上海同文馆之后
这是近代中国建立起的第三所外国语学校
也是洋务派在广州所办的第一件较重大的洋务事业
广州同文馆第一期共招收十四至二十岁的正图学生二十人
其中满汉八旗子弟十六人
汉人世家子弟四人
学制三年
学习科目主要有英语
汉语和算学
待到光绪五年
广州同文馆在添设法文
德文两馆
各招学生十人
共二十人
其中十人来自原英文馆中英语已经学有所成的
其余均在八旗子弟中选出
学制也由三年激增到八年
自然科学
社会科学
文学艺术等课程均包含其中
同时又开设生理学
解剖学等若干选修课
不久之后
又增设日语馆和俄语馆
定向对日语
俄语方面的翻译人才进行培养
广州同文馆的英语教习三顺所著的三顺调音
三顺文法等书
是近代中国较早的学习英语拼音和文法的工具
尤其是调音一书
利用广州发音做说明
成为广东人学习英国语音的精良
后来也因此而被两广方言学堂等校继续采用
在广州同文馆中的一干毕业生之中
同样不缺乏日后的栋梁
清政府驻英属新加坡的第一任总领事左炳龙就是首届毕业生中的代表
曾出任外交部署主事的博柏山
曾合议各国使略的杨叔长秀
均出自广州同文馆
在洋务运动的浪潮之中
同文馆最多算是开展近代化教育
学习外语的尝试罢了
对于改变国内现状
缓解国家危机起不到很大的作用
在列强环伺的环境下
强军才是抗争最直接有效的办法