00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0fb2c989981513a33b5c5104d88c0857.mp3
点击复制
シアティカ - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：原田雄一
曲：原田雄一
编曲：原田雄一
このままでは tracking to you
就像这样不懈地追踪你的所在
いつの間にか nothing two uh
不知不觉间就剩下你我两人
物語纏えば ふたり 隣り シアティカ
待到故事成型 两人并肩而立 经历戏剧人生
幕が上がる curtain call
幕布缓缓拉起 迎来盛大谢幕
たとえ独りよがりでも
就算一切只是我一厢情愿
「全てキミ」だと 愛して 愛して
但“都只为你” 我会不惜一切去爱你
曖昧に吐き出した
含糊地倾吐出叹息
ため息が笑ってる
之后便洋溢出笑意
モノクロな日常も 君の色彩で
就连单调的日常生活 也因你的色彩
少し光って 時間も飛んでって
而稍显明亮了一些 时光也飞逝而去
風と共に消え去って はあ
之后随着微风一起消散 哈啊
散々滑稽だった
就算糟糕无比狼狈至极
淡々超えてだんまりな
仍会在淡漠超越之后缄默不言
この心はどうすればいいの
这颗心究竟应该何去何从才是呢
Love me love more love you
サヨナラなんて言いたくないよ
我并不想与你道别
このままでは tracking to you
就像这样不懈地追踪你的所在
いつの間にか nothing two uh
不知不觉间就剩下你我两人
物語纏えば ふたり 隣り シアティカ
待到故事成型 两人并肩而立 经历戏剧人生
忘れられないのはきっと
让我感到如此难以忘怀的
「キミ」じゃなく あの思い出
一定不是“你” 而是那段回忆
こんな私も愛して 欲しかった
也曾希望你能深爱这样的我
望まれるのなら 再演も厭わない
若你心有所望 我不介意陪你重演
窮屈に手を振って
局促地挥舞起手臂
最高のフィナーレまで
直至迎来最完美的谢幕
あなたを輝かす
曾经我也想过
スポットライトにね
要成为将你照得璀璨的
なりたかった ところで
那一盏聚光灯 可话说回来
さっきから ずっと見てる
你从刚刚开始就一直在关注的
あの子は誰ですか
那个孩子到底是谁
Hmm
恋の終演まで
直至恋爱终演前
残すは2つの演目です
剩下的节目就只有两个了
でもその先は知りたくないの
但是我并不想知道之后的剧情
Love me love more love you
ハッピーエンドしか
唯有幸福美好的结局
信じたくないの
才是我想坚信的
もう待てない tracking to you
已经迫不及待了 追踪你的所在
つまらない期待こそ welcome
就连无趣的期待我也欢迎至极
臆病風が蝕んだ
胆怯侵蚀了我的心
ふたり 隣り シアティカ
两人并肩而立 经历戏剧人生
幕が上がる curtain call
幕布缓缓拉起 迎来盛大谢幕
鳴り止まない拍手は何処
经久不息的掌声究竟去了何处
そんな愛でも続いて 欲しかった
哪怕是不堪的爱恋也希望它能延续
過保護すぎた あの思い出が
那段让人过度保护的回忆
ふたりの 未来を 奪ってた
将两人的未来掠夺而去
やだ やだ 未だ 未だ
我不要 还不能到此为止
悲しいね ふたり love chase
真令人悲伤 两人开启爱的追逐战
いつだって後の祭りで mess
总错过最佳时机 深陷一片混乱
サヨナラなんて言いたくないよ ah
我并不想与你道别
このままでは tracking to you
就像这样不懈地追踪你的所在
いつの間にか nothing two uh
不知不觉间就剩下你我两人
物語纏えば ふたり 隣り シアティカ
待到故事成型 两人并肩而立 经历戏剧人生
忘れられないのはきっと
让我感到如此难以忘怀的
「キミ」じゃなく あの思い出
一定不是“你” 而是那段回忆
こんな私も愛して 欲しかった
也曾希望你能深爱这样的我
大喝采を浴びた そんな夢を見た
梦中的你我沐浴在欢呼喝彩中
幕切れなんてない
根本没有所谓的落幕
月が起きる頃には 涙乾くかな
待到皎月高悬 泪水便会干涸吧