The Memory That Hurts Most - Kong Lyrics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:SOT TEY
Composed by:SOT TEY
Produced by:Sot Tey
The memory that hurts most is you
最锥心的记忆是你
Still close but not mine
仿佛近在眼前却已不再属于我
I close my eyes you move but I'm left behind
我闭上双眼你已远去只留我独自停留
Your voice still lives inside my head
你的声音依然在我心间回荡
Small words you said I replay them again
你那些细碎的言语我仍在脑海中一遍遍重演
Your laugh your eyes they don't fade
你的笑容你的眼波依旧鲜明如昨
I try to forget but they stay
纵使我努力遗忘它们却挥之不去
I walk alone at night
漫漫长夜我独自徘徊
Talk to you in my mind
在脑海里与你对话
You don't hear you don't know I can't let go
你听不见 你不知道 我放不下
The memory that hurts most
那段最痛的记忆
Won't let me go
不肯放过我
Won't let me breath won't set me free
不让我呼吸 不给我自由
The memory that hurts most is all I keep
最痛的记忆是我仅剩的全部
I lost your love but it won't leave
我失去了你的爱 但它不肯离开
It stays
始终停留
It stays inside my chest
它仍在我心底
The memory that hurts most is you at your best
最痛的记忆是你最好的模样
You look so fine far away now
如今你远在他方,依然美好
A different life I don't know how
过上了不同生活,我却不知如何是好
You forgot us like it was small
你轻易忘却我们,仿佛微不足道
But I still feel every fall
但我仍能感受到每一次坠落
I try to hate your name
我试图恨你的名字
But love stays the same
但爱意依旧未变
I scream in silence again
我再次无声地呐喊
A memory that hurts most
那段最痛的回忆
Won't let me go
不肯放过我
Won't let me breath won't set me free
不让我呼吸 不给我自由
The memory that hurts most is all I keep
最痛的记忆是我仅剩的全部
I lost your love but it won't leave
我失去了你的爱 但它不肯离开
It stays
始终停留
It stays inside my chest
它仍在我心底
The memory that hurts most is you at your best
最痛的记忆是你最好的模样
No last goodbye no final words
没有告别,没有只言片语
Just quiet nights and things unheard
只剩寂静长夜,和未曾说出的一切
Your love went cold without a sound
你的爱无声消逝,冷却无痕
Now I'm the only one still holding on
如今,只有我还在原地守候
The memory that hurts most still feels like home
最痛的回忆,却仍如故乡般萦绕
Even alone I'm not alone
纵使形单影只,心却不再孤单
The memory that hurts most
那段最痛的记忆
I can not grow
我无法成长
It breaks my heart won't let go
它伤透我心 却不愿放手
It stays
始终停留
It stays no matter what
无论怎样 它都挥之不去
The memory that hurts most
那段最痛的记忆
Is still our love
依然是我们的爱