Against The Abyss - ZAQ (ザック)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ZAQ
曲:ZAQ
貴方の名前を呼んで
呼唤着你的名字
狂いそうな体を動かしてゆく
驱动这具濒临疯狂的身躯前行
どうかそのまま
请保持这般模样
(カワラナイデ)
(请别改变)
この胸が示すのは虚ろな赤い闇
胸口指引的 是虚无的赤红暗影
涙の緑が 記憶辿るように流れた
泪水的碧绿 沿着记忆轨迹流淌
宿命から抜け出したいと 叫んで ah
想要挣脱宿命束缚而呐喊啊
力を手にした少年が彼の道を歩く
手握力量的少年踏上他的征程
自由に見えて 怖いわ
看似自由却令人畏惧
少年が果てに
为了守护少年在尽头
見る孤独を抱くために
所见的孤独
私はいる
我在此存在
貴方の名前を呼んで
呼唤着你的名字
狂いそうな体を動かしてゆく
驱动这具濒临疯狂的身躯前行
虚無の法則を乱して
扰乱虚无的法则
私は 貴方と生きてゆく
我将与你共同生存
私たちは 共に抗う
我们将携手抗争
貴方の世界を 信じている
始终坚信属于你的世界
「期待」が痛い「覚悟」も昏い
「期待」刺痛「觉悟」昏暗
遊びに酔う道化
沉醉游乐的小丑
何故そんなにも 強いの?
为何能如此坚强?
逆撫でするように戯れて
如同逆抚般嬉戏着
飛んでいく
振翅高飞
七羽の鳥
七羽之鸟
愛して愛され それが
爱与被爱的感受
どれだけの勇気に
需要付出多少
なるかってことよ
勇气才能领悟
走り抜けてく風みたいな
如同穿越疾风般
貴方と手を繋いでる
与你十指相扣
私たちは闇に逆らう
我们反抗着黑暗
貴方の世界を みてみたいの
想要亲眼见证属于你的世界
少しずつ 未来が動く
未来正逐渐开始流动
少しだけ 視界が揺れた
视线忽然产生细微动摇
貴方はどこ?
你身在何处?
「絶対に迎えに行く」
「绝对会前去迎接」
貴方の声は聞こえてるのに
明明能听见你的声音
会いたい 会いたいのに
却无法相见 如此渴望相见
深淵から抜け出したいと叫んだ ah
想要挣脱深渊束缚而呐喊啊
貴方の名前を呼んで
呼唤着你的名字
狂いそうな体を動かしてゆく
驱动这具濒临疯狂的身躯前行
虚無の法則を乱して
扰乱虚无的法则
私は 貴方と生きてゆく
我将与你共同生存
私たちは 共に抗う
我们将携手抗争
貴方の世界を 信じている
始终坚信属于你的世界