00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0fc6fc2bae97cdef1853d28cdfae3555.mp3
点击复制
Rainbow River - Vashti Bunyan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The rainbow river is a laughing stream
彩虹河是一条欢笑的溪流
Down in a valley by a mountain that is pine tree tall
在山谷中流淌，松树高耸入云
The rainbow river has a small boy fishing with a worm
彩虹河边有个小男孩用虫子钓鱼
And a jam jar by the waterfall
瀑布旁放着一个果酱罐
Don't make a sound don't disturb the ground
不要发出声音，不要惊动地面
The biggest fish you ever saw is around
你从未见过的大鱼就在附近
And the rainbow river gives a rainbow fish
彩虹河赐予了一条彩虹鱼
As one small boy goes running proudly to his mother's call
小男孩骄傲地跑向母亲的呼唤
The stonebuilt farmhouse is a rough stone cottage
石砌农舍，粗犷石屋
Hiding close against the hillside up a winding track
依偎山腰，蜿蜒小径
The stonebuilt farmhouse has a fair-haired farmer
石砌农舍，金发农夫
Wearing wooden shoes and building up a new haystack
木鞋踏地，新草堆起
Run in the door stand on the stone floor
跑进门内，石地站立
The oven opens- there's the biggest loaf you ever saw
炉门开启，巨大面包
And the stonebuilt farmhouse gives a good warm welcome
石砌农舍，温暖欢迎
As he sits down in his own chair with a Windsor back
他坐椅中，温莎靠背
The magpie meadow is a glowing evening colour
喜鹊草地染上晚霞的色彩
Sun is setting quietly and the boy is tired
夕阳静静西沉，男孩已感疲惫
The magpie meadow has a sparrow hawk who hovers
喜鹊草地上，一只雀鹰盘旋
Hanging on the wind preying eagle eyed
随风悬停，目光如鹰般锐利
Sit by the lantern watch as the years turn
坐在灯笼旁，静观岁月流转
Slowly bringing truth for every child to learn
缓缓揭示每个孩子应学的真理
And the magpie meadow darkens gently blue now
喜鹊草地渐渐染上柔和的蓝色
As the family sit their faces lit by ember fire
家人围坐，脸庞被炉火映照
其他人正在听的歌