あばんぎゃるど - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:飛鳥涼
曲:飛鳥涼
白い溜息を吐く
呼出白色的叹息
南へ向う汽車が
南下列车疾驰而过
赤い鉄橋を渡ってるよ
穿越赤色铁桥
まだ街は遠い
城镇依然遥不可及
その日の暮らしは風まかせと
那日的生活随风飘摇
片意地を張れば
若固执己见
誰かがおいらの生き方
又有谁会赞赏咱的生存之道
ほめてくれるかね
给予赞许呢
おいらはあばんぎゃるど
咱是阿邦加尔多
気楽な歌うたい
随性而歌的吟游诗人
なりゆくままを歌にしてしまえ
将随波逐流化作歌声
おいらはあばんぎゃるど
咱是阿邦加尔多
気楽な歌うたい
随性而歌的吟游诗人
心おきなく歌ってしまえ
纵情放声高歌吧
おいらが望む愛って奴は
咱所追寻的所谓爱情
いつもつかめぬままで
始终若即若离
いつまでつづくか この歌稼業
这歌唱生涯能延续至何时
愛を探しつづけ
仍要探寻爱的真谛
おいらはあばんぎゃるど
咱是阿邦加尔多
陽気な歌うたい
欢快而歌的吟游诗人
なりゆくままを歌にしてしまえ
将随波逐流化作歌声
おいらはあばんぎゃるど
咱是阿邦加尔多
陽気な歌うたい
欢快而歌的吟游诗人
心おきなく歌ってしまえ
纵情放声高歌吧
平凡な人生を
为平凡人生悔恨的人啊
悔んでる人よ
何不沉醉于
おいらの風変わりな歌に
咱这别具一格的歌谣
酔ってみないかい
尽情醉上一场
おいらはあばんぎゃるど
咱是阿邦加尔多
気楽な歌うたい
随性而歌的吟游诗人
なりゆくままを歌にしてしまえ
将随波逐流化作歌声
おいらはあばんぎゃるど
咱是阿邦加尔多
気楽な歌うたい
随性而歌的吟游诗人
心おきなく歌ってしまえ
纵情放声高歌吧
おいらはあばんぎゃるど
咱是阿邦加尔多
陽気な歌うたい
欢快而歌的吟游诗人
なりゆくままを歌にしてしまえ
将随波逐流化作歌声
おいらはあばんぎゃるど
咱是阿邦加尔多
陽気な歌うたい
欢快而歌的吟游诗人
心おきなく歌ってしまえ
纵情放声高歌吧