00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0fd461bb6f6dacd2a894be31f4f65a0e.mp3
点击复制
A Good Man Is Hard To Find (Album Version) - Alberta Hunter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Eddie Green
A good man is hard to find
好男人难寻踪迹
Yes you always get the other kind
遇到的总是负心薄幸
And when you think he's your regular pal
当你以为觅得知己
You look for him and find
转身却见他
Him messsin' 'round some other gal
与别人纠缠不清
Then you'll rave yes you crave
你会愤怒 你会渴望
You wanna see him dead wanna kill him and in his grave
恨不得他命丧黄泉
Now if your man is nice
若你身边良人相伴
Take my advice
听我一句劝
Hug him in the morning
清晨给他拥抱
Kiss him late at night
深夜给他亲吻
Give him lots of loving
付出满满爱意
And be sure to treat him right
务必好好珍惜
'Cause a good man now days is hard to find have mercy
如今好男人难寻 请善待他
I said a good man huh is hard to find
我说好男人啊 实在难觅
Yes you always get the other kind
遇到的总是负心薄幸
And when you think he's your regular pal
当你以为觅得知己
You look for him and find
转身却见他
Him messsin' around some other gal
他正与别人纠缠不清
Then you'll rave yes you crave
你会愤怒 你会渴望
You wanna see him dead and in his grave
恨不得看他命丧黄泉
Now if you can be nice
若你愿意保持优雅
Take my advice
听我一句劝
Lemon in the morning
清晨来杯柠檬水
Kiss him late at night
深夜给他亲吻
Give him loads of loving
倾注满腔柔情蜜意
And be sure to treat him right
务必好好珍惜
'Cause a good man now days is hard to find how
这世间良人难觅 知音难求
I said lay it on me now talk to me yeah hey ho have mercy
此刻向我倾诉衷肠 求你别再让我心伤
Yeah that's kind of man I want a real man ho
我渴求的正是这般顶天立地的真汉子
Ho I hear you playin' it lay it on me
听闻你游戏人间 不如将真心交付于我
Yes a good man is so hard to find
是啊 真挚的爱人终究可遇不可求
Ha you always get the other kind
哈 你总是遇到那种货色
And when you think he's your all and all
当你以为他是你的全部
You look for him and find him in another chick's stall
寻找时却发现他在别人怀里
Then you'll rave yes you crave
你会愤怒 你会渴望
You wanna see him dead and in his grave
恨不得看他命丧黄泉
But if he won't be nice
但如果他不知好歹
Take my advice
听我一句劝
Hug him in the morning
清晨给他拥抱
Kiss him late at night
深夜给他亲吻
And bop him over the head with a brick a few times
再用砖块狠狠敲打他几次
And I'll bet he'll treat you right
我打赌他会对你百依百顺
And then that man of man of yours won't be so hard to find
这样你的真命天子就不会那么难寻
其他人正在听的歌