Billy Stay - Zach Bryan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Zachary Lane Bryan
Billy won't you stay
比利能否为我停留
You've been up all night
你彻夜未眠
Talking 'bout flowers from '65
细数六五年那束芬芳
That print on that dress that you always liked
你钟爱裙摆的印花依旧
When we were young enough to go out and dance at night
那时我们青春正好 彻夜共舞
We'd cross the street and you'd hold my hand
穿过街道时你总紧握我手
Same man now that you were back then
如今你仍是当年那个少年
Young kids good for nothing but high hoping
年少轻狂的我们 满怀不切实际的梦想
Broken starving plastic ring perfect for eloping
那枚残破的塑料戒指 曾是私奔的完美信物
The years went by fast you were so good to me
岁月飞逝 你待我如此温柔
Our children have children
我们的孙辈都已长大成人
Billy how could it be
比利 这一切怎会如此
But ninety years is nothing to some kids like us
但九十年光阴 对我们这样的孩子不过弹指
So baby stick around and tell a story just because
亲爱的留下来吧 再讲个故事只为重温旧梦
Billy stay a while
比利 多停留片刻
Lately you've been slipping in and out
近来你总是时醒时寐
Billy stay a child
比利 永远像个孩子般纯真
And tell me 'bout that girl you dreamed about
告诉我你梦中那个女孩的故事
Billy stay a while
比利 多停留片刻
Tell me of the lovers who once were
说说那些曾经相爱的恋人
And Billy stay a child
比利 永远保持童真
Tell me 'bout that girl and how you loved her
告诉我你如何深爱那个女孩
Billy don't forget won't you keep on tryin'
比利 请不要放弃 继续努力
I'll keep my ears open to keep from crying
我会倾听 不让泪水决堤
You're more handsome now than you were back then
如今的你比年少时更显俊朗
And I'm the same girl you fell for when we were kids
我仍是当年那个让你心动的姑娘
If love was enough then you'd stay forever
若爱能永恒 你便会永远停留
But I guess sometimes that the end is better
但或许有时 结束才是更好的选择
'Cause love turns to loss as the time goes by
岁月流逝 爱终成殇
You don't know your own name but you know mine
你已忘记自己 却仍记得我模样
Billy stay a while
比利 多停留片刻
Lately you've been slipping in and out
近来你总是时醒时寐
Billy stay a child
比利 永远像个孩子般纯真
Tell me 'bout that girl you dreamed about
和我聊聊你梦中的姑娘
Billy stay a while
比利 多停留片刻
Tell me of the lovers who once were
说说那些曾经相爱的恋人
Billy stay a child
比利 永远像个孩子般纯真
Tell me 'bout that girl and how you loved her
告诉我你如何深爱那个女孩
You went back home in your sleep last night
昨夜你在睡梦中回到了故乡
And I heard you whisper I love you goodbye
我听见你轻声道别 说着我爱你
But maybe your Heaven's 1965
或许你的天堂永远停在1965
With my hair in your face on a long summer drive
那年盛夏 我的发丝拂过你脸庞 我们驾车远航
To me you'll never be the times you forgot
对我而言 你永远不会是那些被遗忘的时光
But all of our good times and the flowers you bought
而是所有美好时刻 和你买给我的花香