00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0ff859a40ce4026ee6a6cab2e5787997.mp3
点击复制
When You Think Of Me - JP Saxe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：JP Saxe/James Ho
Produced by：Malay
Feels like a disrespectful oversimplification
轻描淡写的解释像种亵渎
To say we wanted different things
说我们追求不同归宿
To brush it off with an explanation
用依恋类型或时机错误
Like attachment styles and timing
来粉饰这场落幕
You were my everything
你曾是我的全部
Maybe that's part of the problem
或许这正是痛苦缘故
But I wouldn't change a thing
但我绝不改写当初
Not from the moment it started
从故事开端就义无反顾
When you think of me
当你想起我时
Are you setting fire to every memory
是否将每个回忆都付之一炬
And do you believe
你是否相信
What doesn't last forever
那些无法永恒的事物
Don't mean anything
就毫无意义
Cause I swear I loved you fully
因为我曾全心全意爱过你
And I'm sorry not for staying
我抱歉没能成为
Who we thought I'd be
你期待中的那个人
When you think of me
当你想起我时
Am I just another man who leaves
我是否也只是你生命中的过客
Just another man who leaves
又一个离你而去的男人
I hate myself for hurting you
我恨自己伤害了你
But it would make it worse to fix it
但弥补只会让伤口更深
I wish I'd figured out a way
多希望能找到方法
Of keeping myself in it
让爱继续延续
Cause I meant to be the man
因为我本应是那个
You were standing with
你站在那里
Not another tally line
不再需要任何借口
To justify your fear of abandonment
来掩饰你对被抛弃的恐惧
And I hate how I lived up
我痛恨自己竟然
To your worst fears
印证了你最坏的担忧
Makes it worse how it worked
更糟的是这段关系
So well for three years
曾完美维系了三年之久
And it could all be for the best
或许这一切都是最好的安排
In the end
最终
But for now it feels like
但此刻的感觉
Losing my best friend
像是失去了挚友
When you think of me
当你想起我时
Are you setting fire to every memory
是否将每个回忆都付之一炬
And do you believe
你是否相信
What doesn't last forever
那些无法永恒的事物
Don't mean anything
就毫无意义
Cause I swear I loved you fully
因为我曾全心全意爱过你
And I'm sorry not for staying
我抱歉没能成为
Who we thought I'd be
你期待中的那个人
When you think of me
当你想起我时
Am I just another man who leaves
我是否也只是你生命中的过客
Just another man who leaves
又一个离你而去的男人
You were my everything
你曾是我的全部
Maybe that's part of the problem
或许这正是痛苦缘故
But I wouldn't change a thing
但我绝不改写当初
Not from the moment it started
从故事开端就义无反顾
When you think of me
当你想起我时
Are you setting fire to every memory
是否将每个回忆都付之一炬
And do you believe
你是否相信
What doesn't last forever
那些无法永恒的事物
Don't mean anything
就毫无意义
Cause I swear I loved you fully
因为我曾全心全意爱过你
And I'm sorry not for staying
我抱歉没能成为
Who we thought I'd be
你期待中的那个人
When you think of me
当你想起我时
Am I just another man who leaves
我是否也只是你生命中的过客