00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/101de10b6e3c2c97f31e7280b4582bc8.mp3
点击复制T.G.I.F - The Quiett (더 콰이엇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
지난 모든 시간
过去的所有时光
들이 나를 만들었지
都造就了现在的我
한계와 편견
与限制和偏见
들과 싸우며 탑처럼
斗争着 如高塔一般
쌓아 올린 경력
积累起来的经历
허나 매 순간이
然而每一个瞬间
또 다른 시작일 뿐
都只是另一个开始
산을 넘어도 더 높은
即便翻越过山峰
산이 기다릴 뿐
更高的山也在等待
내가 배운 만큼만 해도
只要做到我学到的程度
완벽한 성공
完美的成功
성공의 높이라는 것은
所谓成功的高度
내가 번 돈
是我赚到的钱
아니면 내 적의 숫자
或者是我的敌人数量
질투의 정도
嫉妒的程度
하지만 그런 생각 따윈
但是那样的想法
가슴 깊이 넣어 둬
就深深埋在心里吧
아직 이 모든 걸 논하기엔
谈论这一切还为时过早
나는 어려
我还太年轻
나는 멀었어 한참
我还差得远呢
그래서 오늘도 밤을 걸어
所以今天也走在夜晚中
나의 고독과 마주앉아
与我的孤独相对而坐
가사를 적어
写下歌词
이 노랠 무대서
在舞台上演唱这首歌曲
부르는 장면이 아른거려
演唱的场景在我眼前浮现
사람들의 함성은
人们的欢呼声
나를 미치게 하네
让我快要疯了
그런 제대로 된 열기는 없지
根本没有那样真正的热情
Tv 안엔
在电视里
이 세상이란
这个世界
껍데기들이 지배하기에
被表面的东西所支配
모두 경배를
진짜들의 위대함에
向真正强者的伟大
Uh 나는 오를 거야
嗯 我将会不断攀升
아무리 하늘이 높아도
哪怕天空无比高远
니가 나를 똑바로
你能否正视我
볼 수 있을지는 몰라도
是否能直视我却不得而知
Uh thank god I'm flowin'
嗯 感谢上帝 我的韵律依旧流畅
그거 알아 사실 나는 무대
你知道吗 其实我对舞台
공포증 같은 게 있었어
曾经对舞台有恐惧症
지금도 가끔은 겪고 있지만
即便现在偶尔也会经历
어쨌든 이겨냈어
但无论如何，我都克服了
이 거친 게임을 거치면서
历经这场残酷的游戏
난 많이 변했어
我改变了许多
내 돈이 늘어날 수록
随着我的钱越来越多
개들이 짖어댔어
那些狗开始狂吠
난 심장이
我的心脏
약한 타입은 아니야 계속
不是那种软弱的类型 每当
문제를 겪을 때
每当遇到问题时
마다 조금씩 강해져
都会变得更强一点
결국에는 몇 년 전
最终 几年前
나를 위 아래로
把我从上到下
훑어보던
上下打量我的那些自以为是的目光
띠꺼운 놈들의 눈이 아래로
那些傲慢家伙们的眼神低垂
하지만 난 원망하지 않아
但我并不怨恨
니가 나를
你对我
얼마나 욕하고 다녔대도
无论你如何诋毁我
지나가면
一旦过去
다 부질없는 일들이지
都不过是些无意义的事罢了
비 바람은
风雨也是
언젠간 지나갈테니
总有一天会过去的
그걸로 위안 삼아
以此作为安慰
그래도 다신 보고싶지 않아
即便如此 也再也不想见到你
니 비열한 눈
你那卑劣的眼神
이젠 너도 알고 있겠지
现在你也应该明白了吧
내 real함을
我的真实
나를 시험하는 것들로
那些考验我的事情
가득해 이 세
充满了这个世界
상은 그래서
所以啊
엄마가 날 강하게 키웠나봐
大概是妈妈把我培养得坚强
나는 오를 거야
我会不断向上攀登
아무리 하늘이 높아도
哪怕天空无比高远
니가 나를 똑바로
你能否正视我
볼 수 있을지는 몰라도
是否能直视我却不得而知
Yea thank god I'm flowin'
但感谢上帝 我在自由流淌
Yo 또 한 주가 지나가고
又一周过去了
난 여전히 이 자리에
我依然站在这里
어떤 애들은
有些孩子
인터뷰 몇 개 보곤 날 이해
看了几个采访就自以为理解了我
하고 있다는 듯 행동하지만
表现得好像很懂我一样
날 위해
为了我
닥쳐주길 바래
希望你们能闭嘴
진심으로 하는 말이네
这是我说的真心话
너희들이 뭘 알겠어
你们又能知道些什么呢
내가 겪어 온 것을
我所经历的一切
내 음악들을 통해서
通过我的音乐
어느 정돈 느꼈을
或许你已经感受到了一些
거라 해도 그건
但那也只是
아주 작은 부분일 뿐
不过是极小的一部分而已
나도 알아
我也知道
니가 가진 것은 주둥이뿐
你拥有的只有一张嘴
니들이 만든
你们制造的
애매한 분위기에
暧昧的氛围中
난 묻어가지 않아
我绝不会被埋没
오히려 무릎 꿇리지 내 앞에
反而要让你在我面前跪下
사람들은 다수의
人们的
요구를 뿌리치기엔
要求难以拒绝
현실은 만만하지
现实并不容易
않단 말뿐이지
这只是说说而已
내가 보기엔
在我看来
겁쟁이들의 망상 같애
这像是懦夫们的妄想
누군가는 내게 와서
有人来到我面前
이런 말을 하네
对我说这样的话
'한국에선 무조건
“在韩国 一定要
배고픈 척 해야 돼'
必须假装自己很饿'
내가 내 돈을 세는 게
我数着自己的钱
왜 문제가 돼
为什么会成为问题
F**k it 나는 오를 거야
去它的，我会继续攀升
아무리 하늘이 높아도
哪怕天空无比高远
당신이 날 정말로
보고있는지는 몰라도
Yo thank god I'm flowin'
哟 感谢上帝 我的韵律正流畅