00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/103534688fa4d1cb32d62bb492343629.mp3
点击复制할렐루야 (Feat. Beenzino) (Hallelujah) - The Quiett (더 콰이엇)/Beenzino (빈지노)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：The Quiett/빈지노 (Beenzino)
曲：Prima Vista/The Quiett
编曲：Prima Vista/The Quiett
***** I made it once again
***** 我再次做到了
말했지 분명히
我曾明确地说过
더 할 수 있어 나는
我还能做得更好
앞으로 100번은
未来100次也一样
So flyin' like an eagle
像雄鹰般翱翔
Risin' to the top
直冲巅峰
자수성가 that's what I'm all about
白手起家，这就是我的全部
너무 많이 떴지만
虽然已经飞得很高了
내 방식은 안 바뀌어
我的方式没有改变
Still hardcore 여전히 힙합을 아껴
依旧硬核 依然珍视嘻哈
Fake *************
那些虚伪的混蛋们
걸기적거리기에
只能踉跄徘徊
난 올라왔다네 그 놈들 머리 위에
我可是爬到了那些家伙的头顶之上
Korean rap stars ain't no ******
기획사 연예인이 아니야
不是经纪公司打造的偶像
1llionaire gangstas
절대 눈치 보지 않어
我从不看人眼色行事
난 보여주지 직접
我要亲自展示给你看
큰 돈을 쓰고 찍어
花大钱拍摄
Instagram pictures
Instagram上的照片
Abu Dhabi lifestyle 1llionaire
We iced out
我们全身都是冰晶
간지의 끝이라고 할 수 있지
可以说是帅气的极致
사실상 300 sneakers
实际上有300双运动鞋
미발매 Jordans
未发售的乔丹鞋
Shout out to ShouLee for supportin
感谢ShouLee一直支持我
**** ******* get money
내 인생의 motto
我人生的座右铭
녹음을 마친 후에
录音结束之后
Dom Perignon 을 따러
去开瓶唐培里侬香槟
인생에 대해서
关于人生
내가 하고 싶은 말은 오직 하나 뿐
我想说的只有一句话
살고 싶은 대로 살아
按照自己想要的方式生活
뭐 그 자식들 말은 안 들려
那些家伙的话我听不见
나는 돈 들어오는 소리만 들려
我只听得到钱进账的声音
가난했던 놈이
曾经贫穷的我
3억짜리 차를 굴려
如今开着三亿韩元的车
Thank god for everything
感谢上帝赐予的一切
할렐루야
哈利路亚
언더 시절 어떤 프로듀서가
在地下时期，某个制作人
내게 그런 말했네
曾经有位制作人这样对我说
그와 함께 하면 어떤 일을 해도
他说如果和他一起，无论做什么
모두 다 된대
什么事都能成
마지막이 punch line
最后那句是点睛之笔
날더러 턱 좀 깎고 하면 되겠대
说我该削个下巴就能红
I don't need ur bullet proof
我不需要你的防弹衣
그렇게 난 그의 소년이 되기를
就这样，我成了他的少年
거부했고 더 옛날로 거슬러
我拒绝了 并追溯到更久远的过去
거슬렸던 얘기를 해줄게
我会讲讲那些曾令人反感的事
그때는 IK였을 때
那时还是IK时期
Supreme team 이
그땐 그땐 냈을 때
那时候，那时候发行的时候
그땐 내 허릴 졸라 졸라맸을 때
那时候，我紧束腰带，全力以赴的时候
그땐 그땐 이 타이틀인
那时候，那时候这个标题
그 앨범에 랩 하기로 했고
决定在那张专辑里做说唱
작업비로 150을 받기로 했는데
原本说好以150作为报酬
프로듀선 결국에 돈 대신
制作人最终却想用
줘도 안 쓸 비트를
给我一个我根本不会用的节拍
내게 준다고 했고
作为代替
난 됐다고 했어
我说算了
***** u better have my money now
***** 你最好现在就把钱给我
그때 느낀 빡침을 안 잊었지
我至今还记得当时感到的愤怒
뒤끝은 일부러 남겨뒀지
故意留下了这股怨气
총알처럼 언젠간 걔네들
总有一天像子弹一样
귀에 박기 위해
要深深烙印在他们的耳中
그리고 난 20인치 바퀴 위에
而我 在20英寸的轮毂上
나의 친구들을 태웠지
载着我的朋友们
변하지 않기 위해
为了永不改变初心
같이 뛰네 연막 같이 뿌연
一起奔跑，像烟幕一样弥漫
먼지 속에서 적들의 목을 벨 거야
在尘土中斩断敌人的喉咙
그 모양새는 마치 ㅎ 할렐루야
那场面宛如哈利路亚颂歌