00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/10364174e85bc8ca738a13db2bb98fd8.mp3
点击复制
Paths of Paradise (Remaster) - Johnnie Ray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last night i dreamed
昨夜我梦见
I walked along the paths of paradise
漫步于天堂小径
And only god could tell you
唯有上帝知晓
What i've seen
我所见的景象
But when i woke my heart was sad
但醒来时心绪黯然
For then i realized
因我恍然明白
The paradise for me
那片天堂乐土
Was still a dream
仍是我的梦境
But now i know that i'm the one
如今我明白 唯有我一人
Who journeys there to rest
踏上归途得以安息
And every man must find
每个人都必须独自
His way alone
寻找自己的路
But if a man can prove his try
但只要竭尽全力
To do his very best
付出所有
The line of life
生命之路
Will lead the stranger home
终将指引游子归家
So when temptation blinds my eyes
当诱惑蒙蔽我双眼时
Lord i need to know
主啊 我渴望知晓
Send down the winds to beat me
请遣疾风击打我心
Come and tell me i must go
来告诉我必须启程
So when at last these days of life
当生命最后时光
Are numbered few for me
所剩无几之际
And fear and pain
恐惧与痛苦
As she left from my eyes
随她从我眼中消逝
I'll bow my head and say a prayer
我低头虔诚祈祷
Wherever i may be
无论身处何方
To walk again
只为能再度徜徉
The paths of paradise
那通往天堂的圣途