I'm Falling in Love With Someone - Jan Peerce (扬·珀尔斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've a very strange feeling I've ne'er felt before
我有一种从未有过的奇异感觉
It's a kind of a grind of depression
那是一种忧郁的折磨
My heart's acting strangely it feels rather sore
我的心在奇怪地跳动,感到有些疼痛
At Least it gives me that impression
至少它给了我这样的印象
My pulses beat madly without any cause
我的脉搏毫无缘由地疯狂跳动
Believe me I'm telling you truly
相信我,我真诚地告诉你
I'm gay without pause then sad without cause
我时而狂喜,时而莫名悲伤
My spirits are truly unruly
我的情绪真的难以控制
For I'm falling in love with some one
因为我正爱上某个人
Some one girl
某个女孩
I'm falling in love with someone head a-whirl
我正爱上某个人,心乱如麻
Yes I'm falling in love with someone plain to see
是的,我正爱上某个人,显而易见
I'm sure I could love someone madly
我确信我会疯狂地爱上某个人
If someone would only love me
只要某个人也能爱上我