00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/105339ff35da058d5f3973891cdafae8.mp3
点击复制
Insurance Man Blues (Remastered) - Sonny Boy Williamson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ev'ry Monday mo'nin
每个周一早晨
People the insurance man knockin' on my do'
保险员敲响我的门
Ev'ry Monday mo'nin
每个周一早晨
People that insurance man knockin' on my do'
保险员又敲响我的门
Well now tell him to come back on a Tuesday
告诉他周二再来吧
Because Sonny Boy hasn't made no money you know
因为Sonny Boy还没赚到钱
He said 'yeah but you haven't paid yo' insurance
他说：“可你已经两三周
In two or three week'
没付保险费了。”
Said 'Sonny Boy an your insurance have gon' down'
他说：“Sonny Boy，你的保险已经失效了”
He said 'but you haven't paid yo' insurance
他说：“但你已经有几周没付保险了”
In two or three week'
没付保险费了。”
He said 'and your insurance have gone down'
他说：“你的保险已经失效了”
He said if you don't pays by next Wednesday
他说：“如果你下周三前不付款”
I reckon I'll have to let your insurance drop now'
“我想我不得不取消你的保险了”
I said 'Insurance man please don't turn me out'
我说：“保险员，请不要抛弃我”
Lord an I ain't got nobody to bury me
“上帝啊，我没有人可以埋葬我”
'Now insurance man please don't turn me out'
“保险员，请不要把我赶出去”
I haven't got nobody to bury me'
“我没有亲人可以埋葬我”
Well now an I say 'if you won't bury me
“如果你不埋葬我”
They'll throw my body in the deep blue sea'
“他们就会把我的身体扔进深海”
I'll tell you know how times is now-a-day
“让我告诉你现在的日子有多难”
Can't no one man find no job
“没有人能找到工作”
I'll say 'you know how times is now-a-day
“我说，你知道现在的日子有多难”
Can't no one man find no job'
“没有人能找到工作”
I'll say 'I can't even take care of my wife an baby
我说‘我甚至无法照顾我的妻子和孩子
And I might yet to let my family starve
我可能要让我的家人挨饿
I said 'please give me two mo' weeks
我说‘请再给我两周时间
Insurance man please do that for me'
保险员，请帮帮我吧’
Now please give me one or two mo' weeks
现在请再给我一两周时间
Insurance man please do that for me'
保险员，请帮帮我吧’
Well I say 'I don't live up north
我说‘我不住在北方
My home is back down in Tennessee'
我的家在田纳西州’