スイミングガール - Base Ball Bear
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:小出祐介
曲:小出祐介
ロンリーガール
孤独女孩
水色の水着がいいね
水蓝色的泳装真不错呢
魔物さ夏は魔物
夏天是令人躁动的妖怪
飛沫の祝福を
沐浴四溅的祝福吧
ぐしゃぐしゃ
稀里哗啦
潰されたバースディケーキ
被压扁的生日蛋糕
悪夢さそれはナイトメア
那是一场挥之不去的噩梦
大当たりの
中大奖般的
さぁもう目を開いて
来吧 快睁开双眼
スイミングガール
泳装女孩
水色になって
化作水蓝色
スイミングガール
泳装女孩
太陽にタッチ
伸手触碰太阳
夜がいらして
夜色悄然降临
何か苛立って
莫名感到焦躁不安
イルカ浮かべて
让海豚浮出水面
『リボルバー』聴いて
聆听《左轮手枪》的旋律
ララララ
啦啦啦啦
ララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ララララ
啦啦啦啦
ララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
さぁもう目を開いて
来吧 快睁开双眼
スイミングガール
泳装女孩
水色になって
化作水蓝色
傷が広がるほどに
伤口越是蔓延
スイミングガール
泳装女孩
永遠って何?
永恒究竟为何物?
いつか聞かせてくれよ
总有一天请告诉我吧
ロンリーガール
孤独女孩
ロンリーガール
孤独女孩
ロンリーガール
孤独女孩
水色の水着がいいね
水蓝色的泳装真不错呢
魔物さ君は魔物
你才是令人迷惑的妖怪
飛沫の祝福を
沐浴四溅的祝福吧
スイミングガール
泳装女孩
水色になって
化作水蓝色
スイミングガール
泳装女孩
太陽にタッチ
伸手触碰太阳
スイミングガール
泳装女孩
永遠になれ
成为永恒吧
睡眠が取れないほどに
辗转难眠到无法入睡