00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1086522f606474cfabbd65c9fbbf77b2.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
史家之绝唱
吴韵之离骚
欢迎收听白话史记
作者 司马迁
白话翻译
逍翔剑演播
王新正由谦德文化荣誉出品
淮南王有个庶出的儿子
名叫刘不害
年龄最大
淮南王不喜欢他
王后和太子也都不把他看作儿子或兄长
刘伯汉有个儿子名叫刘建
他才高气傲
时常怨恨太子不来问候自己的父亲
又埋怨当时诸侯王都可以分封子弟为诸侯
而淮南王只有两个儿子
一个当了太子
唯独自己的父亲不得封侯
刘建暗中结交人
想要打败太子
让他的父亲取而代之
太子知悉此事
多次拘求并拷打刘建
刘建敬知太子意欲杀害朝廷中尉的阴谋
就让和自己私交很好的寿春县人庄子在元硕六年向天子上书说
良药苦口却利于病
忠言逆耳却利于行
如今淮南王的孙子刘建才能高
淮南王后徒和徒的儿子太子刘谦经常妒忌迫害他
刘建的父亲刘不害无罪
他们多次拘求
想杀害他
经刘建人在淮南可召来问讯
他尽知淮南王的隐秘
书奏上达皇上
将此事交付廷尉
廷尉又下达河南郡府审理
这时
原辟阳侯的孙子沈卿与丞相公孙弘交好
他仇恨淮南厉王杀死自己的祖父
就极力向公孙弘构陷淮南王的罪状
于是
公孙弘怀疑淮南王有叛逆的阴谋
决议深入追究查办此案
河南郡府审问刘建
他供出了淮南王
太子及其朋党
淮南王担忧事态严重
意欲举兵反叛
就向武备问道
汉朝的天下太平不太平
武辈回答
天下太平
淮南王心中不高兴
对伍辈说
您依据什么说
天下太平
武辈回答
臣私下观察朝政
君臣间的礼仪
父子间的亲爱
夫妻间的区别
长幼间的秩序
都合乎应有的原则
皇上施政
遵循古代的治国之道
风俗和法度都没有缺失
满载货物的富商周行天下
道路无处不畅通
因此贸易之事盛行
南越称臣归府
羌帛尽献物产
东欧内迁降汉
朝廷拓广长
渝赛开辟朔方郡
使匈奴折斥商议
失去援助而萎靡不振
这虽然还赶不上古代的太平岁月
但也算是天下安定了
淮南王大怒
武备连忙告谢死罪
淮南王又对武备说
萧山之冬
若发生兵战
朝廷必使大将军卫青来统兵镇压
您认为大将军人怎样
吴备说
我的好朋友黄奕
曾跟随大将军攻打匈奴
归来告诉我说
大将军对待士大夫有礼貌
对士族有恩德
众人都乐意为他效劳
大将军骑马上下山冈
疾驰如飞
才能出众过人
我认为他才干这般高超
屡次率兵征战
通晓军事
不易抵挡
有业者曹良出使长安归来说
大将军号令严明
对敌作战勇敢
时常身先士卒
安营扎寨休息
警卫早通时
必带士兵人人喝上水
他才肯饮
军队出征归来
士兵已全部渡河
他才过河
皇太后赏赐的钱财私帛
他都转刺手下的军官
即使古代名将
也无人比得过他
淮南王听罢
沉默不语
淮南王眼看刘建被诏受审
害怕国中密谋造反之事败露
想抢先起兵
但是伍备认为难以成事
于是淮南王再问他
您以为
当年吴王兴兵造反
是对还是错
吴备说
我认为错了
吴王富贵已及
却举世不当
身死单途投族分家
殃及子孙
无人幸存
臣听说吴王后悔异常
希望大王三思熟虑
误做吴王所悔恨的蠢事
淮南王说
男子汉甘愿赴死
只是为了自己说出的一句话罢了
况且吴王哪里懂得造反
竟让悍将一日之内有四十多人闯过了城高关隘
现在
我令娄桓首先扼住城高关口
令周备攻下颍川郡
率兵堵住还阳关
伊阙关的道路
令陈定率南阳郡的军队把守武关
河南郡太守只剩有洛阳罢了
何族担忧
不过这北面还有临近官河东郡
上党郡和河内郡赵国
人们说
扼断城皋关口
天下就不能通行了
我们凭借雄踞三川之地的城高险官
召集萧山以东各郡国的军队响应
这样启事
您认为如何
吴备答道
臣看得见他失败的灾祸
看不见他成功的福运
淮南王说
左湖 赵贤
朱娇如都认为有福运
食之有酒会成功
您偏偏认为有祸无福
是为什么
武倍说
受大王宠信的群臣中
平素能号令众人的
都在前次皇上照办的罪案中被拘囚了
余下的已没有可以倚重的人
淮南王说
陈胜
吴广生无立锥之地
一千人聚集起来
在大泽乡起誓奋壁
大呼造反
天下就群起响应
他们西行到达浠水时
已有一百二十万人相随
如今我国虽小
但是能拿起兵器的人能有十多万
他们绝非被迫戍边的乌合之众
所持也不是木弩和疾柄
您为什么说有祸无福呢
武辈说
从前秦王朝暴虐无道
残害天下百姓
朝廷征伐民间万辆车价营建阿房宫
收取百姓大半的收入作为赋税
还征调家居旅所的平民去远述边疆
弄得父亲无法保护儿子平安
哥哥不能让弟弟过上安逸的生活
科研的政令
俊集的刑罚
天下人忍受百般煎熬
几净枯焦
百姓都严谨盼望
侧耳倾听
向天仰首悲呼
捶胸怨恨皇上
所以陈胜大呼造反
天下人立刻响应
如今皇上临朝
治理天下四方
统一海内
泛爱普天黎民
广施恩惠德政
他即使不开口讲话
声音传播也如雷霆般迅疾
诏令即使不颁布
而教化的飞速推广
也似有神力
他心有所想
便微动
万里下明响应主上
就好比影之随行
响之应声一般
而且大将军卫青的才能
不是秦将章邯
杨雄可比的
因此
大王您以陈胜吴广反秦来自愈
我认为不当
淮南王说
假如真像你说的那样
不可以侥幸成功吗
吴备说
我倒有一条愚蠢的计策
淮南王说
怎么办呢
吴备答道
当今诸侯对朝廷没有二心
百姓对朝廷没有怨气
但朔方郡田地广阔
水草丰美
已迁徙的百姓还不足以充实开发那个地区
臣的余悸是
可以伪造丞相
御史写给皇上的奏章
请求再迁徙各郡国的豪强
议士和处以奈罪以上的刑徒充鞭
下诏赦免犯人的刑罪
凡家产在五十万钱以上的人
都协同家属迁往朔方郡
而且更多的调发一些士兵
监督催促他们如期到达
去伪造宗政府
左右都司空
上林院和京师各官府下达的皇上亲发的办案文书
在逮捕诸侯的太子与宠幸之臣
如此一来
就会民怨四起
诸侯恐惧
紧接着
让尧唇古蛇的说客去鼓动说服他们造反
或许可以侥幸得到十分之一的成功把握吧
淮南王说
此计可行
虽然你的顾虑有道理
但我以为成就此事并不至于难到如此程度
于是
淮南王命令官奴入宫
伪造皇上应喜
丞相 御史
大将军
军史中
二千担
京师各官府令和县丞的官印
附近郡国太守和都尉的官印
以及朝廷使臣和法官所戴的官帽
打算一切按五倍的计策行事
淮南王还派人假装获罪后逃出淮南国而西入长安去为大将军和丞相做事
意欲一旦发兵起事
就让他们立即刺杀大将军卫青
然后再说服丞相屈从臣府
便如同揭去一块盖布那么轻而易举了
淮南王想要发动国中的军队
又害怕自己的国相和大臣们不听命
他就和武倍谋划
先杀死国相和二千担大臣
为此假装宫中失火
国相
二千担大臣必来救火
人一到就杀死他们
谋意未定
又计划派人身穿抓捕盗贼的官兵的服装
手持雨席从南方驰来
大呼南越兵入界了
以借机发兵进军
于是
他们派人到庐江郡
会稽郡实施冒充追捕盗贼的计策
没有立即发兵
淮南王问武备说
我率兵向西进发
诸侯一定会有响应的人
若是没有人响应怎么办呢
武备回答道
可向南夺取恒山果来攻打庐江军战有浔阳的战船
守住夏至的城池
扼住九江江口
阻断豫章河水北入长江的彭蠡湖口这条通道
嗯
以强弓劲弩临江设防来禁止南郡军队沿江而下
在东进攻占江都国
会稽郡
和南方强有力的越国结交
这样在长江淮水之间屈身自如游
可拖延一些时日
淮南王说
很好
没有更好的办法了
要是事态危急
就奔往越国吧
白话史记感谢您的收听
下一期我们继续
热门歌手
其他人正在听的歌
Hänsel und Gretel · Märchenspiel in 3 Bildern (GA Wallberg) (Sung in German · 1988 Digital Remaster) , Zweites Bild: Im Walde, Zweite Szene: Abends, will ich schlafen geh'n [Abendsegen] (Sandmännchen, Gretel, Hänsel) (Sung in German · 1988 Digital Remaster)Hermann Prey&Martine Olmeda&Eugen Hug&Brigitte Lindner