00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/108831e9687de0dfb66a1367579e787f.mp3
点击复制
Good Morning～ブルー・デイジー feat.aiko (2025 Remaster) - 東京スカパラダイスオーケストラ (东京斯卡乐团)/aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷中敦
曲：沖祐市
ほんの少し前に 見ていた夢は
就在不久前 所见过的梦境
もう思い出せない朝
在这个无法回忆的清晨已然淡去
あなたがいないと 片目を閉じて
若没有你在身边 我便像闭着单眼
暮らしているみたいです
摸索着度日般惶然
片目 瞑っても 歩けるけれど
就算闭起单眼 也能勉强前行
バランスが とれないのかな
但终究无法保持平衡
哀しいこと
令人悲伤的是
起こってすぐ気づいたの
我很快就察觉到了
私たち幸せだったね
我们曾那样幸福过啊
Blue daisy good morning happy day
蓝雏菊 早安 快乐的一天
Blue daisy 大好きだった
蓝雏菊 我曾深深爱恋
哀しみは運命のカーテン
悲伤是命运编织的帷幕
新しい朝 迎えようよ
让我们迎接崭新的清晨
朝が来ない 夜はないわ
没有不会破晓的夜晚
将来のことだけ 考えるとき
每当思考未来之事时
用意も出来てない気持ちでしょ?
内心其实根本没做好准备吧?
あの日 心の 準備もなくキスした
那天未经心理准备就献上的吻
気づかれないように
生怕被你看穿心思
背伸びをしてた 夢だったのかな
踮起脚尖的举动 难道只是梦境吗
Blue daisy good morning happy day
蓝雏菊 早安 快乐的一天
Blue daisy 幸せだった
蓝雏菊 曾那般幸福美好
Blue daisy そっと咲くの
蓝雏菊 静静绽放吧
曇りのち晴れ 風の中でも
纵使阴晴不定 置身风雨之中
Blue daisy good morning happy day
蓝雏菊 早安 快乐的一天
思い出を 上書きするの
将回忆覆盖上新的篇章
いつかの 夢の続き
延续往昔未尽的梦境
なんにもなくていい
一无所有也没关系
なんにも持ってない
本就未曾拥有什么
だから 手を繋げるでしょう?
所以才能携手同行吧?
Blue daisy 今でも 青い花 咲いてる
蓝雏菊 此刻依然绽放着蓝花
Blue daisy 無邪気に
蓝雏菊 天真无邪地
ひなぎく ここにも
小雏菊 也在此处盛放
Good morning happy day 迎えに来て
早安 快乐的一天 请来迎接我
Good morning メロディー 思い出して
早安 让旋律唤醒记忆
Good morning カーテンコール
早安 谢幕时刻已至
おはようって言って
请对我说声早上好
Good morning happy day まってるから
早安 快乐的一天 我在此守候