00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/108fac4c29dd3aec885b258d8d89c8f2.mp3
点击复制してよしてよ (Remastered 2015) - YEN TOWN BAND
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：CHARA
曲：YUKIO NAGOSHI/CHARA/TAKESHI KOBAYASHI
神の名の主に誓って
以神明之名起誓
この愛を守って下さい
请守护这份爱意
そんな子ネコの目で
不要用那种小猫般的眼神
あたしを見つめないでね
楚楚可怜地注视着我
あぁ勝手なんだ
啊 真是任性
してよもっとしてすれば天の下
做吧 再多做一些 在这片天空下
そう子ネコはとてもむじゃき
那只小猫天真无邪
お金と女の子が大スキで
最爱金钱和女孩子
子ネコはとてもきまぐれ
小猫总是反复无常
良く言えばね自立心の強い男の子
用善意的话来说是个独立坚强的男孩
だってどんなにあなたが
毕竟我根本不知道
いい子か知らないから
你究竟有多好
弱って泣いてしんでる時でも
就算你虚弱哭泣甚至濒临死亡
気にしないわウッソー
我也毫不在意 骗你的啦
してよもっとしてすれば天の下
做吧 再多做一些 在这片天空下
そして「私の膝の上に
然后说着"蜷缩在我的膝上
丸くなっておやすみ」
乖乖入睡吧"
「痛むところを忘れるまで
"在忘却伤痛之前
好きなだけまあるくなって
尽情蜷成团状
おやすみいい子だね」
真是个好孩子呢"
娘は初めてのお願いをした
少女第一次许下这样的愿望
神の名の主に
以神明之名的
してよもっとしてすれば天の下
做吧 再多做一些 在这片天空下
してよしてして
做吧继续做吧
してよしてしてよ
做吧继续做下去吧
愛してよしてよしてよ
爱我吧做吧做吧