00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/10a2653d4abbeeadfc8ba2e51cf4b259.mp3
点击复制
Back Up Against The Wall - Atlanta Rhythm Section
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was dealing up and down the highway
我曾在高速公路上奔波
Till they caught me with a heavy load
直到他们抓住我 载着沉重的货物
They sentenced me to hard labor
他们判处我劳役
Working on the side of the road
在路边辛苦劳作
Now I don't deny I was guilty
我不否认我有罪
And I know I broke the law
我也知道我触犯了法律
I was hungry and broke and couldn't see no hope
我饥饿潦倒 看不到希望
And my back was up against the wall
我已无路可退
Now I'm right outside your window
此刻我正伫立在你窗前
Honey open up and let me in
亲爱的 请开门让我进去
I broke out of jail this morning
今早我越狱逃离
And I ain't never going back again
再也不会回到那里
I just had to stop by for a minute
我只是想短暂停留片刻
And I can't stay long at all
无法久留于此
Cause I gotta run you see I'm under the gun
因为我必须逃离 你看我正被追捕
And my back is up against the wall
我已无路可退
I was shackled to a three times loser
我被锁链束缚，与一个三度失败者同囚
A man called Jefferson
一个叫杰斐逊的男人
One night we got to talking
某夜我们开始交谈
And I asked him what he'd done
我问他犯了什么罪
He said a man fell over my razor
他说一个男人倒在我的刀上
In the middle of a barroom brawl
在酒吧斗殴的混乱中
But can't you see it was him or me
但你不明白吗，要么是他，要么是我
And my back was up against the wall
我已无路可退
Now I'm right outside your window
此刻我正伫立在你窗前
Honey open up and let me in
亲爱的 请开门让我进去
I broke out of jail this morning
今早我越狱逃离
And I ain't never going back again
再也不会回到那里
I just had to stop by for a minute
我只是想短暂停留片刻
But I can't stay long at all
但我不能久留
Cause I gotta run you see I'm under the gun
因为我必须逃离 你看我正被追捕
And my back is up against the wall
我已无路可退
Now I'm right outside your window
此刻我正伫立在你窗前
Honey open up and let me in
亲爱的 请开门让我进去
I broke out of jail this morning
今早我越狱逃离
And I ain't never going back again
再也不会回到那里
I just had to stop by for a minute
我只是想短暂停留片刻
But I can't stay long at all
但我不能久留
Cause I gotta run you see I'm under the gun
因为我必须逃离 你看我正被追捕
And my back is up against the wall
我已无路可退
I gotta run you see I'm under the gun
我必须逃离，你看我正被逼入绝境
And my back is up against the wall
我已无路可退
I gotta run you see I'm under the gun
我必须逃离，你看我正被逼入绝境
And my back is up against the wall
我已无路可退