FRANCHISE (Explicit) - Travis Scott/Young Thug/M.I.A.

Lyrics by：Jacques Webster/Jeffery Williams/Mathangi Arulpragasam/Teddy Walton/Chase Benjamin/Bernard Leverette/Gerald Tiller/Jamall Willingham/Maurice Gleaton

Composed by：Jacques Webster/Jeffery Williams/Mathangi Arulpragasam/Teddy Walton/Chase Benjamin/Bernard Leverette/Gerald Tiller/Jamall Willingham/Maurice Gleaton

Travis Scott：

Yeah

Yeah-yeah yeah

Mmm-hmm-hmm

Mmm-hmm-hmm

Yup in my white tee yeah

是的 穿着我的白T恤

Call up Hype Williams for the hype please

联系Hype Williams 宣传造势 拜托了

Uh they gon' wipe you before you wipe me

他们会在你干掉我之前 把你干掉

On boxes of checks not my Nikes

钞票装了好多个盒子 我不是说我的耐克鞋

Eh

Travis Scott/M.I.A.：

Cacti not no iced tea

Cacti 不是冰红茶

Ah

Uh got 'em bamboozled like I'm Spike Lee

让他们迷惑不已 就好像我是Spike Lee

Ah

You need more than Google just to find me

要找到我 只用谷歌可不行

Ah

I just called up baby get a hi-fey

我刚联系了宝贝来和我一起快活

Ah ooh

Incredible ici-ici general

难以置信 太厉害了

I just start the label just to sign me

我创立了厂牌 把自己先签下

Uh me and CHASE connected like we Siamese

我和Chase B 关系很亲密 就像连体人

Woo woo woo

We been on the run felt like a crime spree

我们一直在奔忙 感觉就像犯了罪

Talk to me nicely I seen his face seen it

和我好好说话 我见过他的脸

Yup on his white tee uh

是的 穿着他的白T恤

Let's go

我们走

Young Thug：

Yeah yeah call the Sprite people

联系那些调皮捣蛋的人

Call 'em hol' on

联系他们 等一等

Private flight to France tryna sight see

坐私人飞机去法国 游览观光

Private flights

私人飞机

Popped 'em in his hands he was typin'

他手里放着好东西 他在打字

Da da da

Caterpillar 'Rari I fold it lift it up

无敌法拉利 我开着车 疯狂嗨

Up

嗨

I went on the stand told the judge to pass my cup

我走上证人席 叫法官把杯子递给我

Ayy

Ran up twenty million told the devil keep the luck

挣了两千万 告诉恶魔 让我继续走好运

Keep the keep the ho R.I.P. Pop keep that smoke

继续保持 安息吧 Pop Smoke 保持激情

Ayy slatt

好兄弟

Ayy talk to me nicely

和我好好说话

Talk to me nicely slatt

和我好好说话 兄弟

Keep her on the chain that ain't like me

总是把她禁锢着 那不像我

That ain't like me

那不像我

Scotts with no strings you can't tie me

我是放纵不羁的人 你不能束缚我

With the hol' on

给我等一等

Yeah I'm higher than the plane I'm where the skypes be

我已经嗨到天上去 兴奋到不行

Doo doo

Yeah yep in my slime tee

是的 穿着我的T恤衫

Doo doo hee

Princey in his prime hee

他现在正处于巅峰时刻

Doo doo hee

Yellowbone too fesity hee

姑娘躁动不安

Doo doo hee

Clean him up no napkin hee

把他给清除掉 不用餐巾纸

Travis Scott：

Yup in my white tee yeah

是的 穿着我的白T恤

Call up Hype Williams for the hype please

联系Hype Williams 宣传造势 拜托了

Uh they gon' wipe you before you wipe me

他们会在你干掉我之前 把你干掉

On boxes of checks not my Nikes

钞票装了好多个盒子 我不是说我的耐克鞋

Eh

M.I.A./Travis Scott：

Excuse me si-si-si-si-si-si-si

不好意思

Don't be missin' in Mississippi dip a sippy

不要错过了 在密西西比 做点大事情

Make 'em happy make 'em copy

让他们开心 让他们模仿

Make 'em get me chippy-chippy

让他们给我带来无尽的刺激

There's a lot I'm goin' to spend

我有好多钱要花

Tell me when you need me to pull up

当你需要我来陪的时候 告诉我一声

You goin' to shootout while I spin

你去参加枪战 我去附近转转

Trippin' like I'm trigger happy

疯狂无比 就好像我喜欢暴力

Salt fish ackee ackee golf buggy

咸鱼搭配西非荔枝果 高尔夫球车

Kawasaki catch a fish Sushi Maki livin' life

川崎机车 抓条鱼 做寿司 享受生活

London city left the town Thug and Travis be that fam

伦敦城 离开这个城市 Young Thug和Travis Scott就是一家人

Travis Scott：

Yeah you know that

你知道的

Slatt

兄弟

And when they free us out it's gonna be film a Kodak

当我们解放之后 那场面将是电影一样的

Yeah

Shoot me pourin' right above the rim like Pollack

拍下我大灌篮的精彩瞬间 就像Jeff Pollak

I've been rippin' and running not slippin' or slidin' athletic tendenies

我一直在狂奔 所向披靡 从来不会退缩 运动员的特质

I've been up chefin' it whippin' it to the base rock

我一直在生产制造那种东西

I provide the remedy

我给人们提供药品

When we open gates up at Utopia

当我们打开乌托邦的大门

It's lit

风景很美丽

It's like Zootopia you see the crosses over ya'

就像《疯狂动物城》 你看到头顶的风景

Yeah

That's how you know it's us

你就知道是我们来了

At 4AM I'm phonin' ya' not for no shoulder rub

凌晨四点 我给你打电话 不是找你来按摩的

Them Jackboys open cleaners up they way they fold and tuck

那些家伙打开吸尘器 他们想要把秘密都藏起来

Yup in my white tee yeah

是的 穿着我的白T恤

Call up Hype Williams for the hype please

联系Hype Williams 宣传造势 拜托了

Yeah they gon' wipe you before you wipe me

他们会在你干掉我之前 把你干掉

Yeah on boxes of checks not my

钞票装了好多个盒子 我不是说我的耐克鞋

Checks not my

说的是钞票

M.I.A.：

I be where the f**k the light be

哪里有光 我就在哪里

Bangers in the system

好歌随时都能出

It's bangers in the system

好歌随时都能写出来

It's ancient Anunnaki

来自远古的阿努纳奇