서른 너머 집으로 가는 길 (Live) - 윤종신
三十岁后回家的路 (Live) - 尹钟信
作词:윤종신
作词:尹钟信
作曲:윤종신 / 이근호
作曲:尹钟信 / 李根镐
编曲:나원주
编曲:罗元珠
아 날씨 좋다
啊 天气不错
한 손엔 가방이 들려져 있어
一手拎着背包
다른 한 손엔 열쇠들
另一手拿着钥匙
자꾸만 담으려 하는 마음과
想要锁着的心意
뭐든지 열어보려 해
总是情不自禁地打开
다가올 날이 뭐 그렇게 두려운지
将要到来的日子 感觉有些困难
발걸음은 꽤나 길을 재촉해
在焦虑的路上前进
보람은 잠깐 짧은 한숨에 묻고
暂时将倒退忘到脑后
또 다른 걱정을 사려 하네
又开始了别的担忧
이뤄진 꿈도 섣부른 나태라고
即使实现的梦想 即使有些懒惰
오랜 나의 피곤함도 잊게 하네
忘记那很久以来的疲惫
무심코 뱉는 말은 잦아지고
无心的话语已渐渐消失
미안함도 짧아지고
抱歉的心意也慢慢散去
이젠 세상과 같이 흐를 줄 알고
原以为已随着世界慢慢流逝
무모함을 안쓰러워하지만
虽因这盲目觉得抱歉
이제는 다시 찾지 못할 내 버릇
但现在再无法找回我的习惯
무작정 떠나버리곤 했던
漫无目的地离去
정해진 걸까 내 일 그리고 내 길
我的明天和道路都已确定了吗
눈에 익은 불빛 서서히 켜진다
熟悉的火光渐渐升起
이제는 다시 찾지 못할 내 버릇
但现在再无法找回我的习惯
무작정 떠나버리곤 했던
漫无目的地离去
정해진 걸까 내 일 그리고 내 길
我的明天和道路都已确定了吗
눈에 익은 회색 대문이 반갑다
熟悉的火光渐渐升起