아득히 먼 곳 (Live) - DK (디셈버)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
찬바람 비껴 불어 이르는 곳에
寒风吹过的地方
마음을 두고 온 것도 아니라오
并不是留下了心
먹구름 흐트러져 휘도는 곳에
在乌云密布的地方
미련을 두고 온 것도 아니라오
也并非带着眷恋而来
찬바람 비껴 불어 이르는 곳에
寒风吹过的地方
마음을 두고 온 것도 아니라오
并不是留下了心
먹구름 흐트러져 휘도는 곳에
在乌云密布的地方
미련을 두고 온 것도 아니라오
也并非带着眷恋而来
아 어쩌다 생각이 나면
啊 若是不经意间想起
그리운 사람 있어 밤을 지새고
有思念的人,彻夜难眠
가만히 생각하면 아득히 먼 곳이라
静静地想着,却仿佛在遥远的地方
허전한 이내 맘에 눈물 적시네
空虚的内心 被泪水浸湿
황금빛 저녁노을 내리는 곳에
在金色的晚霞降落的地方
사랑이 머무는 것도 아니라오
并不是爱停留的地方
호숫가 푸른 숲 속 아늑한 곳에
在那湖边翠绿树林中宁静的地方
내 님이 머무는 것도 아니라오
并不是我的爱人停留的地方
아 어쩌다 생각이 나면
啊 若是不经意间想起
그리운 사람 있어 밤을 지새고
有思念的人,彻夜难眠
가만히 생각하면 아득히 먼 곳이라
静静地想着,却仿佛在遥远的地方
허전한 이내 맘에 눈물 적시네
空虚的内心 被泪水浸湿
오직 오직 그대만이 내게
唯有,唯有你在我心中
아 어쩌다 생각이 나면
啊 若是不经意间想起
그리운 사람 있어 밤을 지새고
有思念的人,彻夜难眠
가만히 생각하면 아득히 먼 곳이라
静静地想着,却仿佛在遥远的地方
허전한 이내 맘에 눈물 적시네
空虚的内心 被泪水浸湿
아득히 먼 곳에 그대
在那遥远的地方 亲爱的你