00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/10e1dad04ebeef6dafe0605fcbd2ad2e.mp3
点击复制
Tough Enough - Cliff Richard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Otis
I picked up my baby just the other night
那夜我接上心爱的姑娘
A we went a riding in the moonlight
月光下我们驾车徜徉
I had real fine music on my radio
收音机流淌着醉人旋律
We're cool and pretty now don't you know
此刻的我们优雅又从容
Oh there we were in a lovers lane
噢 我们停在情人巷
I said I'm out of gas baby and it looks like rain
我说油表见底 天将落雨
She said ooowee that's tough enough
她轻叹这真够呛
My pretty baby she a looks so fine
我的俏佳人如此明艳动人
I almost drove my baby out of my mind
我差点为宝贝神魂颠倒
Settled easy kinda whispered low
她轻声细语温柔依偎
She said Daddy Daddy I love you so
说着"亲爱的我最爱你"
And I said ooowee that's tough enough
我感叹这份爱如此珍贵
Now I searched everywhere all across the world
寻遍世界每个角落
I'll never find no one that could top my girl
无人能及我的姑娘
She thrills me from my head down to my toes
从发梢到脚尖都让我心动
You see any sugar in my sugar bowl
你可见我眼中的甜蜜
And if it takes me for the rest of my life
哪怕耗尽余生时光
Hey the people gonna make her my wife
我也要让全世界知道她将成为我的新娘
I love my baby and it's plain to see
爱意如此分明 无需多言
A when she rolls those big brown eyes at me
当她用那双棕色大眼睛凝视我时
I go ooowee that's tough enough
我忍不住惊叹 这甜蜜的负担
My pretty baby she a looks so fine
我的俏佳人如此明艳动人
I almost drove my baby out of my mind
我差点为宝贝神魂颠倒
Settled easy kinda whispered low
她轻声细语温柔依偎
She said Daddy Daddy I love you so
说着"亲爱的我最爱你"
And I said ooowee that's tough enough
我感叹这份爱如此珍贵
And I said ooowee well that's tough enough
我再次感叹 噢 这确实令人难以抗拒