00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/10f5e336146df4af2f37e2707ee6fff4.mp3
点击复制
'92: Weird Diseases - The Magnetic Fields
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stephin Merritt
When I was yea high 'til I was three
从我咿呀学语到三岁那年
I suffered from petit mal epilepsy
癫痫小发作始终纠缠
Any excitement gave me a fit
任何刺激都会让我痉挛
But there were drugs to cure me of it
全靠药物才能摆脱病患
Weird diseases
怪病缠身
I get weird diseases
怪病总找上门
Whenever Krishna sneezes
每当克里希纳打个喷嚏
I get weird diseases
怪病总找上门
So at the least sign of emotion
每当情绪稍有波动
I got a tranquilizing potion
我就得服用镇静药剂
Thus from the time I was a young boy
从我还是个男孩时起
I could feel neither anger nor joy
就感受不到愤怒或欢喜
Just weird diseases
只有各种怪病缠身
Random weird diseases
莫名奇妙的怪病
Once from eating recalled cheeses
曾因吃了召回的奶酪
I got weird diseases
我就染上怪病
Nearly fatal renal cysts
几乎致命的肾囊肿
Maybe Asperger's if that exists
也许是亚斯伯格症 如果它真的存在
Pityriasis rosea
玫瑰糠疹缠身
Two separate times giardia
两次感染贾第虫
Weird diseases
怪病缠身
I get weird diseases
怪病总找上门
Wafting on the toxic breezes
在有毒的微风中飘荡
I get weird diseases
怪病总找上门
Debilitating spider bites
令人虚弱的蜘蛛咬伤
Hiccups for three days and nights
持续三天三夜的打嗝
A thousand earaches one deformed eardrum
无数次耳痛与畸形的耳膜
Hyperacusis what's that from
听觉过敏 病因何在
It's from weird diseases
都源于这些怪病
I get weird diseases
怪病总找上门
Whenever baby Jesus pleases
每当圣婴耶稣兴起
He gives me weird diseases
祂就赐我怪病缠身
Chronic fatigue
慢性疲劳症
COPD
慢性阻塞性肺病
Petit mal epilepsy
癫痫小发作
Two big holes inside my brain
大脑里两个大空洞
Migraine aura sans migraine
无头痛的偏头痛先兆
Weird diseases
怪病缠身
I get weird diseases
怪病总找上门
Weird diseases
怪病缠身
Weird diseases
怪病缠身
I get weird diseases
怪病总找上门