Michael Hoppé、Michael York - Renouncement
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I must not think of thee and tired yet strong
我强忍思念 疲惫却倔强
I shun the thought that lurks in all delight
刻意避开每份欢愉中潜藏的心事
The thought of thee and in the blue heaven's height
关于你的念想 在碧空最高处
And in the dearest passage of a song
在歌谣最动人的段落里
Oh just beyond the sweetest thoughts that throng
甜蜜思绪纷至沓来之际
This breast the thought of thee waits hidden yet bright
关于你的念想始终明亮却深藏
But it must never never come in sight
但绝不可 绝不可流露分毫
I must stop short of thee the whole day long
整日都要在靠近你前止步
But when sleep comes to close each difficult day
但当睡意终结每个难熬的白昼
When night gives pause to the long watch I keep
当夜色暂停我漫长的守望
And all my bonds I needs must loose apart
所有束缚终须挣脱
Must doff my will as raiment laid away
卸下意志如褪去衣衫
With the first dream that comes with the first sleep
随着初眠降临的第一个梦
I run I run
我奔向你
I am gather'd to thy heart
依偎在你心间