어느날 갑자기 (《我眼中的豆荚》韩剧插曲) - 赵文根 (조문근)
词:고병식
曲:고병식/버저비터(Buzzer Beater)/이형성
编曲:이형성/버저비터(Buzzer Beater)
어느 날 갑자기
某天突然
내 하루에
在我的一天里
네가 나타나
你出现了
맘을 헝클이네
让我的心乱成一团
시도 때도 없이
毫无征兆地
설레어
心动了
믿을 수 없어 난
我简直不敢相信
뭐 이리 쉽게
怎么会这么轻易地
가슴이 뛰어
心跳加速
사랑은 이렇게 예고가 없나봐
爱情似乎就是如此毫无预兆
I love you
我爱你
이 말을 건내려 해 솔직히
想要坦白地说出这句话
아닌 척 숨기기엔
想要装作若无其事地隐藏
내 맘이 너무 커졌어
可我的心已变得太过炽热
사랑해
我爱你
이 마음 전할게
我会传达这份心意
받아주겠니
你愿意接受吗
조금씩 다가갈게
我会一点点靠近
이 설레임이 좋아
这种心动的感觉真好
확실한게 있어
有一件事是确定的
어제보다 더 좋아
比昨天更喜欢你了
이 맘 사랑말곤 설명이 안돼
这份心意 除了是爱 无法解释
I love you
我爱你
이 말을 건내려 해 솔직히
想要坦白地说出这句话
아닌 척 숨기기엔
想要装作若无其事地隐藏
내 맘이 너무 커졌어
可我的心已变得太过炽热
사랑해
我爱你
이 마음 전할게
我会传达这份心意
받아주겠니
你愿意接受吗
조금씩 다가갈게
我会一点点靠近
이 설레임이 좋아
这种心动的感觉真好
준비 없이 만난 비처럼
如同毫无准备就遇见的雨
그렇게 내게 다가온 너
你就这样向我靠近
이 맘 마를 새 없게
这颗心干涸得没有空隙
자꾸 너만 생각나
总是只想着你
I love you
我爱你
이 말을 건내려 해 솔직히
想要坦白地说出这句话
아닌 척 숨기기엔
想要装作若无其事地隐藏
내 맘이 너무 커졌어
可我的心已变得太过炽热
사랑해
我爱你
이 마음 전할게
我会传达这份心意
받아주겠니
你愿意接受吗
조금씩 다가갈게
我会一点点靠近
난 네가 참 좋아
我真的很喜欢你