친구라서 끝내 참는 말 - Monday Kiz (먼데이 키즈)
친해지지 말았어야 했어
不应该和她交好
더 알려고 하지 말아야 했어 니 여자를
不应该更加了解 你的女人
니가 못하면 난 더 화가나
你做不到我更生气
니가 울리면 내 마음도 울어 너무 아파
你让她哭我的心也在哭 好疼啊
친구라서 끝내 참는 말 사랑해 사랑해
因为是朋友 一直忍着的话 我爱她 我爱她
가슴 아프게 니 여자를 사랑해 사랑해
心疼的 你的女人 我爱她 我爱她
울리잖아 울리잖아 넌 자꾸만 울리잖아
你惹她哭 你惹她哭 你总是惹她哭
숨죽여 혼자서 하는 말 사랑해 사랑해 사랑해
小声自己说的话 我爱她 我爱她 我爱她
친구라서 내가 널 잘 알아
因为是朋友 所以我懂你
니가 나쁜놈 이란걸 알아
我知道你是坏蛋
잘 알아서 내가 너무 화가 나는 거야 너 따위가
因为知道我才生气
안을 수 있는 여자가 아냐
他不是你这种人可以染指的
안기엔 넌 너무 죄인이잖아 떠나버려
你染指她太过分了 你离开吧
친구라서 끝내 참는 말 사랑해 사랑해
因为是朋友 一直忍着的话 我爱她 我爱她
가슴 아프게 니 여자를 사랑해 사랑해
心疼的 你的女人 我爱她 我爱她
울리잖아 울리잖아 넌 자꾸만 울리잖아
你惹她哭 你惹她哭 你总是惹她哭
숨죽여 혼자서 하는 말 사랑해 사랑해 사랑해
小声自己说的话 我爱她 我爱她 我爱她
그만 좀 와라 내 꿈속에 지쳐 잠드는 것조차 무서워
不要再来了 我都害怕睡觉的梦
너와 나의 절벽 사이를 외줄 타는 일도 이젠 힘들어
想跨出你和我的距离 太累了
친구라도 이제 하는 말 사랑해 사랑해
就算是朋友 现在也要说 我爱她 我爱她
가슴 터지게 못 참는 말 사랑해 사랑해
心里满满的话 我爱她 我爱她
그 손을 놔 그 손을 놔 왜 자꾸만 우는거야
把手放开 把手放开 为什么总哭
우릴 욕한대도 내가 널 사랑해 사랑해 사랑해
就算骂我 我也爱她 我也爱她