Talk Hard - The Pink Spiders
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Radio to Kansas City we're departing Corpus Christi
电台播报我们正离开科珀斯克里斯蒂 飞往堪萨斯城
Facing turbulence near San Antonio
圣安东尼奥上空遭遇气流颠簸
I've got a mind to leave these cloudy skies behind
我多想抛下这片阴霾天际
But I just thought that I should call and let you know
但觉得该给你打个电话说明
Cause I don't wanna be close no I don't wanna be in moderation
我不想靠得太近 也不想保持若即若离
Slower conversations only lead me to believe I'm getting old
缓慢的对话只让我觉得自己在衰老
Just making small talk staring at the sidewalk
我们盯着人行道进行乏味寒暄
We exchange about the weather getting cold
话题总绕不开渐冷的天气
And I don't wanna be close no I don't wanna be close
我不想靠近 真的不想靠近
Too old for confrontation too young to let you know
年岁已长不愿争执 却又年少难诉衷肠
You need to keep your f**king mouth shut
你最好***闭上那张嘴
Operator this is urgent seems I've used too much detergent
接线员情况紧急 我好像倒了太多洗衣剂
My apartments filled with bubbles to the ceiling
整个公寓泡沫漫溢 快要触及天花板
I've found a needle now I'm popping my way out
找到针头 此刻正穿刺而出
But just in case I thought it best to share this feeling
但为防万一 还是想分享这份感受
And I don't wanna be close no I don't wanna be close
我不想靠近 真的不想靠近
Too old for confrontation too young to let you know
年岁已长不愿争执 却又年少难诉衷肠
You need to keep your f**king mouth shut
你最好***闭上那张嘴
It's not about sex it's not about love
无关风月 无关情爱
Everybody's talking sh*t and I don't want to talk to anyone
众人闲言碎语 我只想独自静默
It's not about sex it's not about love
无关风月 无关情爱
Everybody's talking sh*t and I don't want to talk to anyone
众人闲言碎语 我只想独自静默
It's not about sex it's not about love
无关风月 无关情爱
Everybody's talking sh*t and I don't want to talk to anyone
众人闲言碎语 我只想独自静默
It's not about sex it's not about love
无关风月 无关情爱
Everybody's talking sh*t and I don't want to talk to anyone
众人闲言碎语 我只想独自静默
Too old for confrontation too young to let you know
年岁已长不愿争执 却又年少难诉衷肠
You need to keep your f**king mouth shut
你最好***闭上那张嘴
In this miscommunication my reputation shows
误解丛生中 我的名声已昭然
You need to keep your f**king mouth shut
你最好***闭上那张嘴