00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1153414998aecb08505e02bfc0fdf12e.mp3
点击复制
WONDER LAND - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：持田香織
曲：早川大地
编曲：Yasunari“Nam－Nam”Nakamura
月の明かり灯して
月光静静洒落
夜風が囃し立てる
夜风轻轻呢喃
今いちばん気になってることは
此刻最让我牵挂的
あなたのこと
便是关于你的一切
花びらがひとつ落ちてゆく
一片花瓣轻轻飘落
ハラハラと舞い落ちる
纷纷扬扬地飞舞落下
電話してみようかな
是否该拨通电话呢
「明日何してる?」
“明天你有什么安排？”
舞い上がれ舞い上がれ
翩翩起舞吧 翩翩起舞吧
そうだこれが秘密のワンダーランド
没错这就是秘密的奇幻乐园
恋のバカンス嗜んでゆこう
让我们沉浸在这恋爱的假期
まわりまわる
转啊转啊
まわりまわる
转啊转啊
手を取り合って
手牵着手
さぁ踊るように
来 像跳舞般轻盈
あの日みた
那日所见的
夢の続きを
梦的延续
あなたとなら
若是与你一同
見てみたいんだ
真想一探究竟
ほんの数分でもね
哪怕只有短短几分钟
電話越しに広がる
电话那头传来的
あなたの声と息のリズム
你的声音与呼吸的节奏
心地よくて
如此令人心旷神怡
こうしてる間も落ちる
就在此时仍有花瓣
花びらは満ちてゆく
不断飘落堆积
もっと素直になれたら
若能更加坦诚相待
凄くいいのにね
该有多美好啊
舞い上がれ舞い上がれ
翩翩起舞吧 翩翩起舞吧
そうだこれが秘密のワンダーランド
没错这就是秘密的奇幻乐园
恋のバランス
维持这份恋爱的平衡
たもってゆこう
继续携手前行
めぐりめぐる
循环往复
めぐりめぐる
循环往复
これより先に見つけるもの
今后将要发现的种种
大切に夢に咲かそう
就让它们在梦中绽放
心に咲かそう
在心中绽放
この空を漂うように
就像这片天空悠然漂浮
雲はただ流れるままに
云朵只是随性流动
ありのままでいられたら
若能保持最初的模样
舞い上がれ舞い上がれ
翩翩起舞吧 翩翩起舞吧
そうだこれが二人のワンダーランド
没错这就是属于我们的奇幻乐园
恋の波瀾張り切ってゆこう
让我们直面恋爱的波澜
みちがえるよ
令人目眩神迷啊
舞い上がれ舞い上がれ
翩翩起舞吧 翩翩起舞吧
そうだこれが秘密のワンダーランド
没错这就是秘密的奇幻乐园
恋のバカンス
沉浸在这恋爱的假期
嗜んでゆこう
一同享受吧
まわりまわる
转啊转啊
まわりまわる
转啊转啊
手を取り合って
手牵着手
さぁ踊るように
来 像跳舞般轻盈
あの日みた夢の続きを
那日所见的梦的延续
あなたと今楽しみたいな
多想此刻就与你共享