00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1173b928c59ecd3f5d5bf6903f7fe2e6.mp3
点击复制
それ以外に何がある (LIVE 2015 旭川） - 玉置浩二 (たまき こうじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：玉置浩二
曲：玉置浩二
私よりも悲しい瞳をした人に
遇见过一个拥有比我更悲伤眼眸的人
会ったよと
你笑着说
笑いながら 君は涙こぼしたね
一边笑着 一边流下眼泪
光も闇も 虹の彼方へ
光芒与黑暗都朝着虹桥彼岸
銀河を渡り 幾千年の
横跨银河 穿越数千年的
時を越えて
时光长河
何億光年も前から きっと
早在亿万光年之前 就注定
形もない言葉も
连无形的言语
それでも何かになって
也能化作某种羁绊
想い合って
让我们心意相通
僕らは つながっていたんだろう
我们始终紧紧相连吧
想った通り やってごらん
正如所想的去做吧
何があっても 構わない
无论发生什么都无需在意
この世界はもう
这个世界早已
君と僕のモノだよ
属于你和我
生命も死さえも 風の谷間で
生命与死亡都在风之谷中
山河を渡り 幾年月の
穿越山河 历经无数岁月
調べを聴いて
聆听这旋律
何千何万年前から ずっと
自千万年前开始 始终
心もない魂も
连无形的心与灵魂
それでも何かになって
也能化作某种存在
感じ合って
让我们心灵相契
僕らは涙を流すんだろう
我们才会流下热泪吧
愛し合って 傷つけて 泣かせたり
相爱相伤 让人哭泣
淋しくさせてしまったり
又令人感到孤寂
わかってても 同じ事を
即使明白 仍会不断
繰り返してしまうんだろう
重复同样的错误吧
孤独も 恥も 嘘さえも
孤独羞耻甚至谎言
痛みも 怒りも
痛楚与愤怒
僕らには 全部必要だから
都是我们不可或缺的部分
きっと あるんだね
必定存在于此
だから いつの日か
所以总有一天
子供の頃に 想い描いた
会抵达儿时憧憬的
みんなが仲良く暮らせる
众人和睦共处的
世界があるはず
理应存在这样的世界
世界があるはず
理应存在这样的世界
世界があるはず
理应存在这样的世界
二人でいれば
只要两人相伴
それ以外に何がある
除此之外还奢求什么
それ以外に何がある
除此之外还奢求什么