说来又说去还放不下你
以下歌词翻译由文曲大模型提供
演唱:一两小窝
Can't shake this thing with you
与你这份羁绊 我无法割舍
We kept on climbing back
我们不断向上攀登
And we played pretend
假装无所不能
We flew like rockets built from trash
像废料造的火箭般翱翔
Friends called us dumb as rocks
朋友笑我们愚笨如石
But we got stones to go around
但我们有勇气继续前行
You've got some other friends
你虽另有知己
Somehow I'm not scared of your
我却毫不畏惧你的
Romeo Maybeos
罗密欧与朱丽叶的犹豫
Edith's mixed feelings
伊迪丝心中百感交集
Ediths might vanish
伊迪丝或许会消失
But we'll still be swimming
但我们仍将共游爱河
When they alien us
当世人将我们放逐
They won't be taking on Venus
他们无法在金星上得逞
Telling journalists
告诉那些记者
That I'd held
我曾紧紧拥抱
Can't shake this thing with you
与你这份羁绊 我无法割舍
We kept on climbing back
我们不断向上攀登
And we played pretend
假装无所不能
We flew like rockets built from trash
像废料造的火箭般翱翔
Friends called us dumb as rocks
朋友笑我们愚笨如石
But we got stones to go around
但我们有勇气继续前行
You've got some other friends
你虽另有知己
Somehow I'm not scared of your
我却毫不畏惧你的
Romance is relative
浪漫本无定式
You might as well admit
你不如坦然承认
You might as well admit
你不如坦然承认
I held on to you
我始终紧握你手
When we alien out
当我们被世界放逐
I'm talking on Venus
在金星上倾诉衷肠
Baby I held on
亲爱的我从未放手
When they alien us
当世人将我们放逐
Romance is relative
浪漫本无定式
You might as well admit
你不如坦然承认
You might as well admit
你不如坦然承认
I held on to you
我始终紧握你手
When we alien out
当我们被世界放逐
I'm talking on Venus
在金星上倾诉衷肠
Baby I held on
亲爱的我从未放手
When they alien us
当全世界视我们为异类