00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1185bfa8fa3c9ecbb1fd65d7c380f218.mp3
点击复制Dream Serenade (SEUNGKWAN Solo) - DxS (SEVENTEEN)
TME享有本翻译作品的著作权
词：SEUNGKWAN/Jeon Jin Hee
曲：Jehwi/SEUNGKWAN/Kangziwon
制作人：Han Sung Soo
같은 꿈속에서 만나
在同一个梦里相遇
수없이 서로 건넸던 인사
彼此无数次道出的问候
눈을 떠보면 고요히
睁开眼时 静静浮现的
떠오르는 예뻤던 모든 날들
是曾经所有美好的往昔
Umm umm
햇살을 닮았던 너의 미소는
你如同阳光般的笑容
Umm umm
슬픔도 별것 아니게 나를 안아
你拥抱着我 连悲伤都变得微不足道
나 비로소 이제 알 것 같아
我现在好像终于明白了
얼마나 아름다웠는지
曾经有多么美好
꿈에서라도
哪怕只是在梦里
전하고 싶어
我也想告诉你
넌 내게 빛이었다고
你曾是照亮我的光
Umm umm
기억은 바람 속에 흩날리고
记忆随风飘散
Umm umm
너와 걷던 이 거리를 홀로 걸어
独自走过曾与你并肩走过的这条街
나 비로소 이제 알 것 같아
我现在好像终于明白了
얼마나 아름다웠는지
曾经有多么美好
꿈에서라도
哪怕只是在梦里
전하고 싶어
我也想告诉你
넌 내게 빛이었다고
你曾是照亮我的光
가끔씩 힘이 들 때면
偶尔感到疲惫的时候
가려진 기억 속에 푸르게 빛나는
我会记住在被遮掩的记忆深处闪着青涩光芒的
그때의 우리가 들려주는
那时的我们一起唱响的
사랑이란 노래를 기억할게
那首名为爱的歌
온 세상의 빛을 다해도
尽管就算耗尽整个世界的光
널 대신하지 못하지만
也无法将你取代
어딘가에서
只要想象着你在某个地方
웃고 있을 널
正微笑着的样子
그려보면 난 괜찮아
我就能释然
나 이제야 알 것만 같아
我好像现在才终于懂得
사랑이라는 말
爱这个字的意义
꿈에서라도
哪怕只是在梦里
전하고 싶어
我也想告诉你
넌 사랑이었다고
你就是爱的化身