00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/119cececf29e6a6ae87bbdc04a0d9de0.mp3
点击复制
Song for You:Song for Me - 伊礼亮 (いれい りょう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：北川勝利
曲：北川勝利
歌うよ君のためにsong for you
为你而唱这首歌 献给你的歌
水平線の隙間から
从水平线的缝隙之间
かすかに覗いた孤独
隐约窥见的孤独
持て余して握りしめた
无所适从只能紧紧攥住
この胸の傷口
这颗心的伤口
導線上のその先に
在延伸的轨迹彼端
並んだ星座を繋ぎ
将排列的星座连成线
浮かび上がる物語が
浮现出的故事篇章
少しだけ優しいけど
虽带着些许温柔色彩
眠れない夜に一人
在难以入眠的深夜独处
浮かぶよ悲しげな瞳の記憶
总会浮现那双悲伤眼眸的记忆
伝えきれなかった言葉
未能完全传达的心声
もう二度と
再也不愿
諦めたくないんだ
轻言放弃
Song for you聞こえるかな
献给你的歌 你能听见吗
Song for me届けるから
献给我的歌 我会传达给你
この思いを心込めて
将这份思念倾注于心
歌うよ君のためにsong for you
为你而唱这首歌 献给你的歌
心拍数の経験値
心跳次数的经验值
ここから始まる世界
从这里开始延伸的世界
入り口で立ち尽くして
伫立在入口踌躇不前
少しだけ臆病になるよ
内心泛起一丝怯意
傷つけたくなかった
不愿让彼此受伤害
そして傷つけられたく無かった
也不愿自己再被伤害
答えがわからなくても
即使找不到正确答案
このままで
也要继续前行
立ち止まれないんだ
绝不能停滞在此
Yesterday昨日までの
昨日 过往的岁月
Day by day悲しみさえ
日复一日 连同悲伤
置いていくよ不安だけど
全都抛下吧 虽心怀不安
振り向かないよきっと
但绝不会回头 我发誓
さあ手を振って
来 挥手告别吧
Yesterdayどんな夜も
昨日 无论怎样的黑夜
Day by day朝が来るよ
日复一日 终会迎来黎明
前を向いて歩き出そう
面向前方迈出脚步
行き先の地図なんて
虽没有通往目的地的地图
持ってないけど
但怀揣着
小さな覚悟と勇気胸に隠して
微小觉悟与暗藏胸口的勇气
Song for you song for me
献给你的歌 献给我的歌
諦めたくないんだ
绝不轻言放弃
Song for you聞かせて今
献给你的歌 此刻请聆听
Song for me君の声を
献给我的歌 将你的声音
側にいるよもう一人じゃ無い
永远陪伴身旁 不再孤单一人
約束するよきっと
与你立下约定 必定
ずっと一緒だよ
永远相伴而行
Song for you聞こえるかな
献给你的歌 你能听见吗
Song for me届けるから
献给我的歌 我会传达给你
この思いを心込めて
将这份思念倾注于心
僕に出来る事はひとつだけど
虽然我能做的事仅有这一件
歌うよ君のためにsong for you
为你而唱这首歌 献给你的歌
Song for me歌うよ
献给我的歌 放声歌唱吧