00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/11a5d0b019c444bf79d05e5656d9ca8d.mp3
点击复制
Sweet Head (Haddon Hall Rehearsal) - David Bowie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：David Bowie
Produced by：David Bowie
I tried to break away from you
From the spics and blacks and the gum you chew
从那些异族和黑人，到你咀嚼的口香糖
Where the posters are torn by the muggin' gangs
海报被街头帮派撕毁的地方
By the faggy park and the burnt out vans
在同性恋公园和烧毁的货车旁
I've got ninety-nine years of laying in the dark
我已经在黑暗中躺了九十九年
And I'm far too young to lie
而我太年轻，无法说谎
I've got ninety-nine ways to play my guitar
我有九十九种方式弹奏我的吉他
It's going to pay me before I die
它在我死前会回报我
So bob your sweet head
所以轻轻摇摆你甜美的头
Brother Ziggy going to play
兄弟齐吉即将登场
I'm just about the best you can hear
我是你所能听到的最佳
Gonna rock it in your head
将在你脑海中摇滚
Shazam and kapow
震撼与冲击
With my guitar and me soprano
用我的吉他和我的高音
We can give you sweet head
我们能给你美妙的享受
I'm tough as glass and clean as night
我坚韧如玻璃，纯净如夜
Well if looks can love we can love all right
如果眼神能相爱，我们便能相爱无碍
I'm your rubber peacock angelic w***e
我是你的橡胶孔雀，天使般的堕落者
I'm a wrought iron face upon the wall
我是墙上那铁铸的面孔
I had ninety-nine tales of murder called life
我有九十九个关于谋杀的故事，名为生活
And I'm running away from it all
而我正逃离这一切
I got a bedroom every mirror in town
我在城里每个镜子后都有一间卧室
They're going to claim me if I fall
若我坠落，它们将吞噬我
So bob your sweet head
所以轻轻摇摆你甜美的头
Brother Ziggy going to play
兄弟齐吉即将登场
I'm just about the best you can hear
我是你所能听到的最佳
Gonna rock it in your head
将在你脑海中摇滚
Shazam and kapow
震撼与冲击
With my guitar and me soprano
用我的吉他和我的高音
We can give you sweet head
我们能给你美妙的享受
I'm tough as glass and clean as night
我坚韧如玻璃，纯净如夜
Well if looks can love we can love all right
如果眼神能相爱，我们便能相爱无碍
I'm your rubber peacock angelic w***e
我是你的橡胶孔雀，天使般的堕落者
I'm a wrought iron face upon the wall
我是墙上那铁铸的面孔
I had ninety-nine tales of murder called life
我有九十九个关于谋杀的故事，名为生活
And I'm running away from it all
而我正逃离这一切
I got a bedroom every mirror in town
我在城里每个镜子后都有一间卧室
They're going to claim me if I fall
若我坠落，它们将吞噬我
So bob your sweet head
所以轻轻摇摆你甜美的头
Brother Ziggy going to play
兄弟齐吉即将登场
I'm just about the best you can hear
我是你所能听到的最佳
Gonna rock it in your head
将在你脑海中摇滚
Shazam and kapow
震撼与冲击
With my guitar and me soprano
用我的吉他和我的高音
We can give you sweet head
我们能给你美妙的享受