Shake It Off - Alex G/Alyson Stoner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I stay out too late
我常常晚归
Got nothing in my brain
脑子里空空如也
That's what people say mmm mmm
人们都这么说 嗯嗯
That's what people say mmm mmm
人们都这么说 嗯嗯
I go on too many dates but I can't make them stay
我约会频繁 却留不住任何人
At least that's what people say mmm mmm
至少人们是这么说的 嗯嗯
That's what people say mmm mmm
人们都这么说 嗯嗯
But I keep cruising
但我依然继续前行
Can't stop won't stop moving
无法停止 不愿停止 继续前行
It's like I got this music
仿佛我心中有了这音乐
In my mind
在我脑海中
Saying it's gonna be alright
告诉我一切都会好起来
'Cause the players gonna play play play play play
因为玩家们会继续玩 玩 玩 玩 玩
And the haters gonna hate hate hate hate hate
而讨厌的人会继续讨厌 讨厌 讨厌 讨厌 讨厌
Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake
宝贝 我只想摇摆 摇摆 摇摆 摇摆 摇摆
I shake it off I shake it off
我把它甩掉 我把它甩掉
Heart breakers gonna break break break break break
心碎的人会继续心碎心碎心碎心碎心碎
And the fakers gonna fake fake fake fake fake
虚伪的人会继续虚伪虚伪虚伪虚伪虚伪
Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake
宝贝 我只想摇摆 摇摆 摇摆 摇摆 摇摆
I shake it off I shake it off
我把它甩掉 我把它甩掉
I never miss a beat
我从未错过节拍
I'm lightning on my feet
我脚下生风
And that's what they don't see mmm mmm
而这是他们看不到的 嗯嗯
That's what they don't see mmm mmm
这是他们看不到的 嗯嗯
I'm dancing on my own dancing on my own
我独自起舞 独自起舞
I make the moves up as I go moves up as I go
我随性而动 随性而动
And that's what they don't know mmm mmm
这是他们所不知的 嗯 嗯
That's what they don't know
这是他们所不知的
But I keep cruising
但我依然继续前行
Can't stop won't stop grooving
无法停止 不愿停止摇摆
It's like I got this music
仿佛我心中有了这音乐
In my mind
在我脑海中
Saying it's gonna be alright
告诉我一切都会好起来
'Cause the players gonna play play play play play
因为玩家们会继续玩 玩 玩 玩 玩
And the haters gonna hate hate hate hate hate
而讨厌的人会继续讨厌 讨厌 讨厌 讨厌 讨厌
Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake
宝贝 我只想摇摆 摇摆 摇摆 摇摆 摇摆
I shake it off I shake it off
我把它甩掉 我把它甩掉
Heart breakers gonna break break break break break
心碎的人会继续心碎心碎心碎心碎心碎
And the fakers gonna fake fake fake fake fake
虚伪的人会继续虚伪虚伪虚伪虚伪虚伪
Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake
宝贝 我只想摇摆 摇摆 摇摆 摇摆 摇摆
I shake it off I shake it off
我把它甩掉 我把它甩掉
'Cause the players gonna play play play play play
因为玩家们会继续玩 玩 玩 玩 玩
And the haters gonna hate hate hate hate hate
而讨厌的人会继续讨厌 讨厌 讨厌 讨厌 讨厌
Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake
宝贝 我只想摇摆 摇摆 摇摆 摇摆 摇摆
I shake it off I shake it off
我把它甩掉 我把它甩掉
Heart breakers gonna break break break break break
心碎的人会继续心碎心碎心碎心碎心碎
And the fakers gonna fake fake fake fake fake
虚伪的人会继续虚伪虚伪虚伪虚伪虚伪
Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake
宝贝 我只想摇摆 摇摆 摇摆 摇摆 摇摆
I shake it off I shake it off
我把它甩掉 我把它甩掉
Shake it off I shake it off
甩掉烦恼 我甩掉烦恼
I I I shake it off I shake it off
我 我 我甩掉烦恼 我甩掉烦恼
I I I shake it off I shake it off
我 我 我甩掉烦恼 我甩掉烦恼
I I I shake it off I shake it off
我 我 我甩掉烦恼 我甩掉烦恼
Shake it off I shake it off
甩掉烦恼 我甩掉烦恼
I I I shake it off I shake it off
我 我 我甩掉烦恼 我甩掉烦恼
I I I shake it off I shake it off
我 我 我甩掉烦恼 我甩掉烦恼
I I I shake it off I shake it off
我 我 我甩掉烦恼 我甩掉烦恼