00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/11ada98cad7f05e89d28d7dab6076d98.mp3
点击复制
Blue Mnoa - 有里知花
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kenneth Makuakane/Jon Osorio
Written by：Kenneth Makuakane/Jon Osorio
I've been away from home so long
离乡漂泊已太久
I miss you now and then
思念时时涌心头
Walking beside the mountain stream
曾漫步山涧溪流畔
Or hiking around the bend
转弯处足迹仍留
Catching the rays of the morning sun
晨光穿透马诺阿蓝天
In the blue manoa sky
捕捉那金色温柔
Watching the leaves falling silently
仰望库库尼树梢头
From kukuni trees on high
落叶无声舞清秋
When the wind rushes in
当山风呼啸而过
When the rain gently falls
当细雨轻柔飘落
When the sun shines
当阳光洒落
Its light upon the valley wall
照亮山谷的岩壁
When the birds sing their songs
当群鸟婉转啼鸣
When the stream moves along
当溪水潺潺流淌
Then I know that I am home in manoa again
我便知道 我又回到了马诺阿的家
I can remember my childhood days
仍记得童年时光
Climbing the valley wall
攀上幽谷崖壁
Reaching the top of wa'ahila ridge
登上瓦希拉山脊
So high above it all
凌绝顶瞰万物
I can remember my mama's voice
耳畔又响起母亲温柔絮语
A sweet and gentle sound
如蜜般轻柔甜润
She always seemed to find a way
她总有神奇魔力
To cheer me when I was down
驱散我心头阴翳
When the wind rushes in
当山风呼啸而过
When the rain gently falls
当细雨轻柔飘落
When the sun shines
当阳光洒落
Its light upon the valley wall
照亮山谷的岩壁
When the birds sing their songs
当群鸟婉转啼鸣
When the stream moves along
当溪水潺潺流淌
Then I know that I am home in manoa again
我便知道 我又回到了马诺阿的家
When the wind rushes in
当山风呼啸而过
When the rain gently falls
当细雨轻柔飘落
When the sun shines
当阳光洒落
Its light upon the valley wall
照亮山谷的岩壁
When the birds sing their songs
当群鸟婉转啼鸣
When the stream moves along
当溪水潺潺流淌
Then I know that I am home in manoa again
我便知道 我又回到了马诺阿的家
Then I know that I am home in manoa again
我便知道 我又回到了马诺阿的家
Then I know that I am home in manoa again
我便知道 我又回到了马诺阿的家