Gee, But I'm Lonesome - Johnnie Ray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The moon hangs high when the clock strike two
钟敲两下 月挂中天
The night drags by while I think of you
长夜漫漫 思君难眠
I cry and cry till the dawn breaks through
泪落千行 直至破晓
Gee but I'm lonesome
天啊 我多孤单
I light the flame beneath my coffee pot
点燃炉火 煮一壶咖啡
Repeat your name till the coffee is hot
轻唤你名 待咖啡飘香
It's all the same if it's good or not
无论好坏 都索然无味
Gee but I'm lonesome
天啊 我多孤单
I wait for the mail
我等待着邮件
But I know that the mailman ain't
但我知道邮差不会
Gonna bring any word from you
带来你的只言片语
I weaken and then start weepin' again
我渐渐无力 又开始哭泣
'Coz I can't think of anything else to do
因为我已无计可施
I try so hard not to feel so low
我努力不让自己如此低落
'Coz by and by you'd be back I know
因为我知道你终将归来
So why baby why must I worry so
可为何亲爱的 我仍如此忧虑
Gee but I'm lonesome
天啊 我多孤单
Well baby darling it's hard to do
亲爱的 没有你什么都难熬
Anything else with anybody but you
和别人在一起也毫无意义
And gee gee but I'm lonesome
唉 唉 我如此孤独