00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/11baa709c9afebed93b2e7368122d08e.mp3
点击复制I Feel Pretty (Special Track) - IRENE (아이린)
TME享有本翻译作品的著作权
词：조윤경/김시원
曲：Jonah Christian/Eli Brown/SHERIE/Lisa Scinta
编曲：Jonah Christian/Eli Brown/SHERIE
I feel pretty
无与伦比的美好感觉
어깨 위로 흐르는 바람
顺着肩膀吹拂的微风
편하게 걸친
随意披上的
좋아하는 색의 Hoodie yeah
喜欢的颜色的卫衣
손끝을 간질이는 너
手指尖轻轻触碰的你
Booked and busy
忙得不可开交
매번 조급했던 맘이
每次都感到焦躁的心情
좀 달라진 느낌
有了些不同的感觉
찰나에 흩어지지 않게 Yeah
为了不在刹那间散去
시간의 눈을 가려
遮住时间的双眼
이젠 내 하룰 나답게
现在我知道该怎样
채우는 법을 알아 Babe
用属于我的方式填满每一天 宝贝
Maybe it's selfish
也许这很自私
But it's workin' for me
但这对我来说很有效
Lately 긴 새벽이 느리게 흘러가
最近 漫长的夜晚缓缓流逝
별들이 스쳐간 자리에
在星辰划过的地方
우리만 가득하게 떠오르고
浮现出我们满满的回忆
Oh 계속 붙잡아두고픈 얘기
那些不舍得放手的故事
손길처럼 부드런 눈빛
柔软如指尖的目光
밤하늘 그 너머 낭만 속으로
将我们带去夜空之外的浪漫之中
I feel pretty I feel pretty
我感觉很好 无与伦比的美好感觉
I feel dreamy
如梦似幻
포근하게 잡은 두 손
温暖地交握的双手
내 걸음을 따라 춤추듯
好似在跟随我的步伐舞动
흔들린 작은 Keyring
摇晃的小钥匙扣
그림자조차 즐거워 보여
连影子看起来都如此愉悦
우연처럼 고른 책
偶然选中的书
This is it
就是它
제목이 꼭 내 맘 같아
书名就像是我的心情
Feel the same
感觉是一样的
아껴 읽고픈
想要慢慢地去阅读
『I feel pretty』 Like fate
无与伦比的美好感觉 就像是注定的宿命
Lately 계절이 바쁘게 자라나
最近 季节忙碌地变化
걸음이 지난 그 자리에
在脚步经过的地方
여기
这里
다정한 꿈들이 피어오르고
温柔的梦想开始绽放
Oh 모두 멈춰버린 낭만의 끝에
在所有浪漫停驻的尽头
더 머물러있자 함께
让我们一起多停留一段时间
밤새도록 빛날 세상 속으로
去往整夜闪耀的世界之中
I feel pretty I feel pretty
我感觉很好 无与伦比的美好感觉
I feel pretty I feel pretty
我感觉很好 无与伦比的美好感觉