Feels Like Sunday - Jesse McCartney (杰西.麦卡尼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The night's over
夜色已尽
You're fading
你的身影渐远
It always ends the same
结局总如往昔
Your head's on my shoulder
你轻靠我肩头
As we pull away
我们却要分离
So many good times you and I
共度的美好时光
It makes it so hard to say good-bye
让告别如此艰难
'Cause it always feels like sunday
因这感觉总似周日
When I drive you home
当我送你回家的路上
Maybe we'll be fine by monday
或许到了周一 一切就会好转
But tonight I'm alone
但今夜只剩我独自彷徨
Baby when I can't be with you
亲爱的 即使无法相伴
I still want you close
仍渴望你靠近身旁
'Cause it always feels like sunday
因这感觉总似周日
When you go
当你转身远往
When you go
当你转身远往
Mmmm
Your scent on my T-shirt
T恤上你的气息犹存
It never seems to fade
仿佛永远不会消散
An empty seat now
身旁座位如今空荡
Next to me but
但回忆
Memories fill the space
填满了每个空隙
Every moment you're not here
你不在的每分每秒
Reminds me how much I need you
都在提醒我多么需要你
'Cause it always feels like sunday
因这感觉总似周日
When I drive you home
当我送你回家的路上
Maybe we'll be fine by monday
或许到了周一 一切就会好转
But tonight I'm alone
但今夜只剩我独自彷徨
Baby when I can't be with you
亲爱的 即使无法相伴
I still want you close
仍渴望你靠近身旁
'Cause it always feels like sunday
因这感觉总似周日
When you go
当你转身远往
When you go on sunday
当你周日离去时
Go on sunday
在周日离去
Go on sunday
在周日离去
Feels like sunday
恍如周日
It feels like sunday
这感觉就像周日
'Cause it always feels like sunday
因这感觉总似周日
When I drive you home
当我送你回家的路上
Maybe we'll be fine by monday
或许到了周一 一切就会好转
But tonight I'm alone
但今夜只剩我独自彷徨
Baby when I can't be with you
亲爱的 即使无法相伴
I still want you close
仍渴望你靠近身旁
'Cause it always feels like sunday
因这感觉总似周日
Feels like sunday
恍如周日
Fells like sunday
恰似周日
When you go
当你转身远往
When you go ooh
当你转身远去