00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/11e89d5eeb7422ccfa6e59c1fec5ec77.mp3
点击复制
ツバサ - Kis-My-Ft2
詞：市川喜康/マシコタツロウ/ha-j
曲：市川喜康/マシコタツロウ/ha-j
未来のどこかに 夢が待ってる
在未来的某个地方 梦想正在等待
僕の背中には 希望のツバサ
在我的背后 有着梦想的翅膀
時計の針は 今日も
时钟的指针 今天
せっかちに廻りつづけてる
也在焦急的不断转动
ため息ばかりじゃ
如果只是叹气
明日には近づけない
就无法接近明天
ぽつり咲いた花が
星星点点开放的花朵
まっすぐに見上げる青空
直直地仰望天空
なぜか悔しくて
不知为何感到懊悔
奥歯を噛みしめていた
咬紧了牙关
願い詰め込んだ 紙飛行機
融入了心愿的纸飞机
小さな機体は 風に舞い上がり
小小的飞机 在风中起舞
時空を跳び越える
穿越了时空
未来が拓くよ 夢の地図は
开拓未来 梦想的地图
きっと僕らの胸にある
永远在我们心中
暗い森を抜けだせば
只要穿过阴暗的森林
ほら、七色の虹
看 那七色的彩虹
涙の魔法は せつないけど
泪之魔法 虽然让人悲伤
昨日より ずっと遠くまで
直到比昨天更远的地方
君と僕を運んでくれる
由我和你一同搬运
123 希望のツバサ
123 希望之翼
丸めて投げ捨てた
揉成一团用力扔掉
部屋中の失敗作の上
倒在满屋的失败作品上
寝転んだ僕に
对着这样的我
あの空が頬笑んでいた
天空仿佛在微笑
少し登って また戻されて
稍稍前进 却又回到起点
それでも信じてくれる君だから
就算如此你也相信着我
大事に守りたい
我想保护这样的你
つま先で立っても 飛び上がっても
就算踮着脚尖 就算一跃而起
まだ 僕の手じゃ届かない
我的手还是够不到
乾く大地 助走をつけて
干涸的大地 为我助跑
そう、何度だって...
是 一次又一次
どんなに辛くても 挫けそうでも
无论多么艰难 承受多少挫折
いつもそばにある笑顔
一直陪伴在我身边的笑容
夢と僕をつないでくれる
将我与梦想连接在一起
ヒカリ (降り注ぐ)
光芒 倾注而下
イノリ (つつみ込む)
包含着无数祈愿
君は心照らす太陽
你是照亮我心的太阳
連れてゆくよ 必ず 遙か先へ
带我走吧 向着遥远的前方
未来が拓くよ 夢の地図は
开拓未来 梦想的地图
きっと僕らの胸にある
永远在我们心中
暗い森を抜けだせば
只要穿过阴暗的森林
ほら、七色の虹
看 那七色的彩虹
涙の魔法は せつないけど
泪之魔法 虽然让人悲伤
昨日より ずっと遠くまで
直到比昨天更远的地方
君と僕を運んでくれる
由我和你一同搬运
123 不思議なちから
123 希望之翼
希望のツバサ
希望之翼