パワフルバディ (Live) - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:大石昌良
曲:大石昌良
さあさあ行きましょうか
快快出发吧
大きな舞台が僕たちを待ってる
偌大的舞台正等待着我们
まあ見てなさいよ
就拭目以待吧
誰にでもチャンスは巡るはずさ
每个人都有轮转的机遇
何回も笑われた
曾被多次嘲笑
手垢だらけの夢に不屈の魂を
却始终不向沾染尘埃的梦想屈服
僕たちが如何ほどか
且看我们如何证明
おーいいね いいじゃん
哎呦不错嘛 这样就好
証明しよう
来见证吧
相棒 君はなんてパワフル
搭档 你是多么充满力量
すべてがうまくいきそうさ
所有事情都进展顺利
相棒 約束しただろう?
搭档 我们约定好的对吧?
まだ見てない見たことない頂上を
要一起攀登
目指す サクセスストーリー
未曾企及的成功巅峰
そろそろ出番だって
差不多该我们登场
大番狂わせは僕らお手の物
引发巨大轰动可是我们的拿手好戏
手を伸ばさないと
若不伸出双手
勝利の星も掴めやしないでしょう
就无法摘取胜利的星辰
ピンチの時こそ
越是危急时刻
思いもよらないような
就越要展现出
その意外性を
令人意想不到的
奴が驚く顔
那家伙错愕的表情
あーいいね いいじゃん
啊真不错嘛 这样就好
拝見しよう
一起看看吧
ダイジョーブ
没问题
君はだってパワフル
你本就充满力量
心配なんていらないさ
根本无需担忧
ダイジョーブ
没问题
いつか話したろう?
还记得曾经说过吧?
きっと叶う
我们定能实现
いや叶えてみせるって
不 是必须实现的
背伸びしたストーリー
奋力追寻的传奇
指切りのストーリー
拉钩约定的传奇
相棒 君はなんてパワフル
搭档 你是多么充满力量
相棒 君はなんてパワフル
搭档 你是多么充满力量
相棒 君はなんてパワフル
搭档 你是多么充满力量
すべてがうまくいきそうさ
所有事情都进展顺利
相棒 約束しただろう?
搭档 我们约定好的对吧?
まだ見てない
要一起攀登
見たことない頂上を
未曾企及的绝顶之峰
目指す サクセスストーリー
谱写属于我们的成功传奇
相棒
搭档