00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/11f0dfed6fd5ead4e39e35a59b9dbda7.mp3
点击复制
Welcome to Jamrock (Live) - Jack Johnson (杰克·约翰逊)/Damian Marley/Paula Fuga
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Out in the streets they call it murder
街头巷尾 人们称其为杀戮之地
Welcome to Jamrock camp where the thugs dem camp at
欢迎来到贾姆罗克营地 暴徒们在此盘踞
Two pound ah w**d inna van back
货车后厢载着两磅迷幻草叶
It inna your hand bag your knapsack it inna your backpack
在你手提袋里 行囊中 背包深处潜伏
The smell ah give your girlfriend contact
那气息已渗入你女友的衣衫
Some boy nuh know dis dem only come around like tourist
有些懵懂少年 如观光客般徘徊
On the beach with a few club sodas
沙滩上晃着几杯气泡酒
Bedtime stories and pose like dem name Chuck Norris
听着童话故事 却摆出硬汉架势
And don't know the real hardcore
他们不懂真正的硬核
'Cause Sandals ah nuh back too the thugs
因为Sandals不会向暴徒退缩
Dem will do whe dem got to and won't think twice to shot you
他们为所欲为，开枪伤人从不犹豫
Don't make dem spot you unless you carry guns a lot too
别让他们盯上你，除非你也枪不离手
A bare tuff tings come at you
诸多艰难险阻将向你袭来
When Trench Town man stop laugh and block off traffic
当特伦奇敦的男人们不再欢笑，而是堵塞交通
Then dem wheel and pop off and dem start clap it
随即他们调转车头并开火，开始扣动扳机
With the pin file dung an it ah beat rapid
子弹如雨点般倾泻，枪声密集如雨
Police come inna jeep and dem can't stop it
警察乘坐吉普车而来 他们也无力阻止
Some say them ah playboy ah playboy rabbit
有人说他们是花花公子 是花花公子的兔子
Funny man ah get dropped like a bad habit
那些滑稽之人 被轻易抹去 犹如恶习难改
So nuh bodah pose tuff if you don't have it
所以 若无真本事 就别费心装强硬
Rastafari stands alone
拉斯特法里教徒 独立于世
Welcome to Jamrock welcome to Jamrock
欢迎来到牙买加 欢迎来到这片土地
Out in the streets they call it murder
街头巷尾 人们称其为杀戮之地
Welcome to Jam down poor people ah dead at random
欢迎来到牙买加 穷苦之人无辜丧命
Political violence can't done pure ghost and phantom
政治暴力无法消除 只剩纯粹的鬼魅幽灵
The youth dem get blind by stardom
年轻人们被名利蒙蔽了双眼
Now the kings of kings ah call
如今 万王之王正在召唤
Old man to Pickney so wave unnuh hand if you with me
从老人到孩童 若与我同心 请挥舞双手
To see the sufferation sick me
目睹这般苦痛 让我心如刀绞
Dem suit no fit me to win election dem trick we
他们的承诺不合我身 为胜选他们欺骗我们
Then dem don't do nuttin'
然后他们就什么都不做
C'mon let's face it a ghetto education's basic
面对现实吧 贫民窟的教育如此基础
And most ah de youths them waste it
而多数年轻人都在虚掷年华
And when dem waste it that's when dem take the guns replace it
当青春被挥霍 他们便用枪填补空虚
Then dem don't stand a chance at all
这样的人生根本看不到希望
And that's why ah nuff little youth have up some fat 'matic
所以无数少年腰间别着全自动大家伙
With the extra magazine inna dem back pocket
后裤袋还插着备用弹匣
And ah a bleach a night time inna some black jacket
深夜穿着黑夹克在街头漂白灵魂
All who nah lock glocks ah dem a lock rocket
没别格洛克的人 兜里就揣着火箭筒
They will full you up ah current like ah shock socket
他们会让你像触电般抽搐倒地
Dem a run ah road back which part the cops block it
他们沿着警察封锁的道路奔逃
And from now till a mornin' nuh stop clock it
从此刻直至破晓，追踪从未停歇
If dem run outta rounds ah bruck back ratchet
若子弹耗尽，便拔出利刃
Welcome to Jamrock
欢迎来到牙买加
Welcome to Jamrock
欢迎来到牙买加
Welcome to Jamrock
欢迎来到牙买加
Hey welcome to Jamrock
嘿 欢迎来到牙买加
Out in the streets they call it murder
街头巷尾 人们称其为杀戮之地
Jamaica Jamaica Jamaica Jamaica now
牙买加 牙买加 牙买加 牙买加 此刻
Jamaica Jamaica yo Jamaica Jamaica
牙买加 牙买加 哟 牙买加 牙买加