00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/121b2d64fda07a001c297b5806cf8d2d.mp3
点击复制
Standing in the Storm - Skillet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：John L Cooper/Korey Cooper/Kevin Churko/Kane Churko
John Cooper/Jen Ledger：
I still got some life in me
我命火未熄
You can try to shake me
任尔百般撼动
I still got some fight in me
我斗志尚存
You can never break me break me
你永远无法将我摧毁
Both：
I see the clouds around me start to darken
我见身侧黑云压城
Like searchin' eyes of serpents always watchin'
宛如毒蛇之眼 阴冷窥伺
Tell me I'm still breathin'
告诉我 我一息尚存
Breathin'
尚存
Tell me there's still feelin'
告诉我 感知仍未麻木
Feelin'
未泯
Resistance makes me stronger
阻力 让我愈发强大
It makes me stronger
让我愈挫愈勇
John Cooper/Jen Ledger：
Time for me to be defiant
觉醒时刻 展露反骨
'Causе I won't be silenced
我绝不会 陷入沉默
When I suffer
纵使身经苦难
Slingin' shots to Goliath
亦要向那歌利亚 投石反击
Gonna call down fire
召唤烈焰 焚尽一切
In rain and thunder
风雷激荡 暴雨如注
Both：
I see the world around me start to darken
举目四望 世界正坠入黑暗
Resistance makes me stronger
阻力 让我愈发强大
So make me stronger
尽管施压 让我更强
Stronger stronger stronger
更强 更强 更强
Whatever comes
无论何物袭来
John Cooper：
I'm standin' in the storm like never before
我傲立风暴之中 意志前所未有之坚定
The pressure builds around me
重压在四面八方积聚
Let the winds surround me
任凭狂风将我席卷
Whatever comes
无论何物袭来
I'm not givin' up
我绝不言弃
Fearless as a lion
如狮般无畏
Not afraid o' dyin'
何惧黄泉 无畏凋零
John Cooper/Jen Ledger：
I still got some life in me
我命火未熄
You can try to shake me
任尔百般撼动
I still got some fight in me
我斗志尚存
You can never break me
你永远无法将我摧毁
John Cooper：
I'm standin' in the storm like never before
我傲立风暴之中 意志前所未有之坚定
The pressure builds around me
重压在四面八方积聚
Let the winds surround me
任凭狂风将我席卷
I'll stand in the storm
我将屹立于风暴中心
I still got some life in me
我命火未熄
I'll stand in the storm
我将屹立于风暴中心
I still got some fight in me
我斗志尚存
Both：
I feel the voices underneath me callin'
我听见脚下 幽冥之声在呼唤
I sink into the graveyard of the fallen
正坠入那 败者的荒冢
Tell me that you hear 'em
告诉我 你也听到了那低语
Hear 'em
听到了
Tell me that you don't fear 'em
告诉我 你无畏它们
Fear 'em
无畏
Resist a little longer
再多撑一刻
Death before dishonor
宁死不辱
John Cooper/Jen Ledger：
Nothin' left to be decided
大局已定 无需再议
'Cause I won't be quiet
我绝不会 陷入沉默
When they threaten
纵使威胁逼近
Through the hate and the violence
穿行于仇恨与暴力
Got truth on my side and
真理与我同行
Love's my weapon
以爱为刃
Both：
I feel the voices underneath me callin'
我听见脚下 幽冥之声在呼唤
Resist a little longer
再多撑一刻
Death before dishonor
宁死不辱
Honor honor honor
荣誉 荣誉 荣誉
Whatever comes
无论何物袭来
John Cooper：
I'm standin' in the storm like never before
我傲立风暴之中 意志前所未有之坚定
The pressure builds around me
重压在四面八方积聚
Let the winds surround me
任凭狂风将我席卷
Whatever comes
无论何物袭来
I'm not givin' up
我绝不言弃
Fearless as a lion
如狮般无畏
Not afraid o' dyin'
何惧黄泉 无畏凋零
John Cooper/Jen Ledger：
I still got some life in me
我命火未熄
You can try to shake me
任尔百般撼动
I still got some fight in me
我斗志尚存
You can never break me
你永远无法将我摧毁
John Cooper：
I'm standin' in the storm like never before
我傲立风暴之中 意志前所未有之坚定
The pressure builds around me
重压在四面八方积聚
Let the winds surround me
任凭狂风将我席卷
I'll stand in the storm
我将屹立于风暴中心
I'll stand in the storm
我将屹立于风暴中心
Slingin' shots at Goliath
向那歌利亚 投石反击
Slingin' shots at Goliath
向那歌利亚 投石反击
Time for me to be defiant
觉醒时刻 展露反骨
John Cooper/Jen Ledger：
You can try to shake me
任尔百般撼动
I still got some life in me
我命火未熄
But you can never break me
你永远无法将我摧毁
I still got some fight in me
我斗志尚存
John Cooper：
I'm standin' in the storm like never before
我傲立风暴之中 意志前所未有之坚定
The pressure builds around me
重压在四面八方积聚
Let the winds surround me
任凭狂风将我席卷
John Cooper：
Whatever comes
无论何物袭来
I'm not givin' up
我绝不言弃
Fearless as a lion
如狮般无畏
Not afraid o' dyin'
何惧黄泉 无畏凋零
John Cooper/Jen Ledger：
I still got some life in me
我命火未熄
You can try to shake me
任尔百般撼动
I still got some fight in me
我斗志尚存
But you can never break me
你永远无法将我摧毁
John Cooper：
I'm standin' in the storm like never before
我傲立风暴之中 意志前所未有之坚定
The pressure builds around me
重压在四面八方积聚
Let the winds surround me
任凭狂风将我席卷
I'll stand in the storm
我将屹立于风暴中心
Storm storm
风暴 风暴
I still got some life in me
我命火未熄