00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/121fd9ffa45e581171b1b44a7bcc2ffe.mp3
点击复制
Greenland Whale Fisheries - The Weavers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the whale gets strike and the line run down
当鲸鱼被击中，绳索迅速下沉
And the whale makes a flunder with its tail
鲸鱼用尾巴猛烈拍打
And the boat capsized and I lost my darling man
船只倾覆，我失去了心爱的伙伴
No more no more greenland for you brave boys
勇敢的男孩们，再也不能去格陵兰了
No more no more greenland for you
再也不能去格陵兰了
It was in eighteen hundred and fifty three
那是在一八五三年
On june the thirteenth day
六月十三日那天
That our gallant ship her anchor weighed
我们英勇的船起锚启航
And for greenland sailed away brave boys
勇敢的男孩们启航前往格陵兰
And for greenland sailed away
勇敢的男孩们启航前往格陵兰
The look out on the cross tree stood
瞭望员站在桅杆上
With a spyglass in his hand
手中握着望远镜
There's a whale there's a whale
那里有鲸鱼，那里有鲸鱼
There's a whale fish he cries
他喊道，那里有鲸鱼
She blows out every span brave boys
她喷出水柱，勇敢的男孩们
She blows out every span
她喷出水柱
We struck that whale and the line paid out
我们击中了那条鲸鱼，绳索迅速放出
But she made a flunder with her tail
但它用尾巴猛烈拍打
And the boat capsized and four men were drowned
船只倾覆，四名船员丧生
And we never caught that whale brave boys
我们终究没能捕获那条鲸鱼，勇敢的伙伴们
We never caught that whale
我们终究没能捕获那条鲸鱼
To lose the whale the captain said
船长说，失去鲸鱼
It grieves my heart full sore
让我心痛不已
But to lose four of my gallant mine
但失去四位英勇的船员
It grieves me ten times more brave boys
失去勇敢的船员让我十倍悲痛
It grieves me ten time more
这让我十倍悲痛
Oh greenland is a dreadful place
哦，格陵兰是个可怕的地方
A land that's never green
这片土地从未绿意盎然
Where there's ice and snow and the whale fishes blow
那里冰天雪地，鲸鱼在海中游弋
And daylight is seldom seen brave boys
阳光难得一见，勇敢的船员们
And daylight is seldom seen
阳光难得一见
When the whale gets strike and the line run down
当鲸鱼被击中，绳索迅速下沉
And the whale makes a flunder with it's tail
鲸鱼用尾巴猛烈拍打
And the boat capsized and I lost my darling man
船只倾覆，我失去了心爱的伙伴
No more no more greenland for you brave boys
勇敢的男孩们，再也不能去格陵兰了
No more no more greenland for you
再也不能去格陵兰了