00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1224a34a26135ff4792e18135ec707f1.mp3
点击复制
脱出 - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：aiko
曲：aiko
编曲：島田昌典
ジーンズのポケット
将手指伸进
指を入れてみた
牛仔裤的口袋
「あたしはここに入りたい」
"好想藏进这个口袋啊"
離れずにいられるでも
明明可以就这样不离开
たたいて潰さないで
但别把口袋拍扁啊
用件がないと
就算没有要紧事
電話しちゃいけない?
就不能打电话吗？
あなたの声が欲しいのよ
我就是想听到你的声音
冷静にしていられない
根本无法保持冷静
ふぬけになる前に
在变成废人之前
震えてるあたしの頬
我颤抖的脸颊
側にいてもらわないと意味がない
若没有你陪伴在身边就毫无意义
あなたがここに生きてるから
正因为你鲜活地存在于此
あたしこんなに愛してしまった
我才会如此深陷爱河
後戻りは決してない
决不会回头张望
だから全部奪ってしまいたい
所以想将你的一切尽数掠夺
貪欲であたしの大きな脱出
贪婪渴求着属于我的盛大逃脱
ベランダに出れば白い息が
走到阳台吐出白色雾气
綺麗すくめた首思うのは
望着被美丽星空笼罩的脖颈
あなたに見せてあげたい
好想让你也看看啊
1人じゃおもしろくない
独自欣赏多无趣
星くずのもと
在星辰碎片下
それなりあがいてみた
姑且试着挣扎了一番
偶然は装えないし
无法伪装成偶然邂逅
だけど今すぐ逢いたい
但此刻就想立刻见到你
目を見て話したい
想看着你的眼睛诉说
冷えきったあたしの手を
我冰凉的手
あなたが暖めないと意味がない
若不被你温暖就毫无意义
あたしが何回もあなたの名前
我不再反复呼唤
呼んだり探したりせずに
或是寻觅你的名字
隣にかすかに漂う臭いの距離に
只愿永远停留在
ずっといてほしい
飘散着淡淡气息的距离里
ささやかで大きなあたしの幸せ
这份微小却庞大的幸福
震えてるあたしの頬
我颤抖的脸颊
側にいてもらわないと意味がない
若没有你陪伴在身边就毫无意义
あなたがここに生きてるから
正因为你鲜活地存在于此
あたしこんなに愛してしまった
我才会如此深陷爱河
後戻りは決してない
决不会回头张望
だから全部奪ってしまいたい
所以想将你的一切尽数掠夺
貪欲であたしの大きな脱出
贪婪渴求着属于我的盛大逃脱