I Had It All And Let It Go - Benjamin Ingrosso
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Björn Ulvaeus/Benjamin Ingrosso
Composed by:Björn Ulvaeus/Benjamin Ingrosso
Produced by:Benjamin Ingrosso/Jacob Werner
I had it all and let it go
我曾拥有一切却让它溜走
I'm a man who's come to know
如今我终于明白
The loving warmth that he remembers
那记忆中的温暖爱意
As having come from dying embers
却如余烬般逐渐消逝
The images that I recall
我回忆中的画面
Perhaps they don't resemble yours at all
或许与你的记忆完全不同
I spoke too loud I ran too fast
我太过冲动,走得太快
Until you gave up at last
直到你最终选择放弃
And it hurts to know
痛苦让我意识到
I had it all and let it go
我曾拥有一切却让它溜走
Now all our friends know that you're gone
现在所有朋友都知道你已离去
They're telling me life must go on
他们告诉我生活必须继续
They ask me out and I say never
他们邀我出去 我却说永远不会
I have no interest whatsoever
我对此毫无兴趣
Cause I'm a bore who may as well
因为我只是个无趣的人
Stay locked inside his dreary prison cell
宁愿锁在自己沉闷的牢笼里
The perfect place for such a fool
对于我这样的傻瓜来说,这里是完美的归宿
Without you my life is cruel
没有你,我的生活变得残酷
And it hurts to know
痛苦让我意识到
I had it all and let it go
我曾拥有一切却让它溜走
I guess I'll learn to live again
我想我会学会重新生活
And I'll find a way to cope and then
然后找到一种方式去应对
As if it wasn't all about you
仿佛这一切与你无关
I'll meet the world again without you
我将再次面对这个世界,没有你
Those dizzy heights I call it bliss
那些令人眩晕的高度,我称之为幸福
And now to cope is all there is
而现在,面对现实是唯一的选择
Oh god dear god I miss you baby
哦,天啊,亲爱的天啊,我如此想念你
It hurts to know
知道这一切让我痛苦
I had it all and let it go
我曾拥有一切却让它溜走