00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/12657173b3fa36e750365624ca3f2292.mp3
点击复制
청춘 New Ver. (Feat.이현우) - YDG/이현우 (李贤宇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
니가 떠나간 이 집을 혼자 지키며
你离开后，我独自守护着这个家
비빔면을 왼손 오른손 와리가리 비벼
用左手和右手交替拌着拌面
그래도 아침이라고 슬금슬금 겨
即便如此，清晨依旧悄悄来临
들어오는 빛이여 달 뜬 소주잔을
照进来的光啊，映照着月下的烧酒杯
파랗게 비추어 혼자 지내는
蓝光映照下，独自生活
것도 이젠 익숙해지네
这些如今也都渐渐习惯了
니 아름다운 이름 석자는
你那美丽的名字三个字
가슴 깊숙히 묻은 채 오늘도
深埋在心中，今天也如此
해지네 쓸쓸하지 않기로
太阳落山了，我努力不让自己感到孤单
열심히 매진해 내가 바라보는
我努力地专注于我所关注的
넌 이제 없어도 나를 바라보는
即便如今你已不在 仍有人注视着我
이들이여 어서 옵소서 왜 떠나가
你们啊，快来吧，为何要离开
니들 내 돈 없인 살아도 정 붙인
即使没有我，你们也能活下去，但心却系在一起
너 없이 나는 어찌 살라고
没有你我该如何活下去
추억이 쓰디쓰기에
回忆如此苦涩
내 인생이 빛나내여 아직
我的人生依然闪耀，尽管如此
살아있기에 난 인간이 에여
因为我还活着 所以我是一个人
추억이 쓰디쓰기에 내 인생이 빛
回忆虽然苦涩 但我的人生依然闪耀
나 내여 아직 살아있기에
我啊 因为还活着
난 인간이 에여
我是人类啊
어떤 일이 있었거나
无论发生什么事
흔들리지 않겠다고 너와 했던
我曾与你约定不会动摇
그 약속을 잊지 않고 사는 것이
不忘那个约定而生活
그래 나 보여 줄 꺼야
没错 我会展现给你看
기다림 헛되지 않아
等待并非徒劳
나는 아직 또 그런걸
我依旧还在
꿈속을 헤매고 있어
在梦中徘徊
다들 그렇게 살어 지친 육신이기에
因为大家都如此活着 疲惫的肉身
영혼을 팔어 죽은 듯 살어 산듯
出卖灵魂，像死了一样活着，像活了一样死去
죽어지내 산뜻한 Happening nomore
渐渐死去 清爽的趣事不再有
죽지 못해 사는 세상 Oh, no! party
无法死去，活在这个世界，哦，不！派对
벗삼아 더 바퀴 벗삼아
以朋友为伴，再以车轮为伴
잡지 벗삼아 또 Music 벗삼아 추억
以杂志为伴 又以音乐为伴 以回忆为伴
벗삼아 술 한잔 벗삼아
以酒为伴，以酒为友
내 눈물 벗삼아 더 Good news
以我的眼泪为伴，再以好消息为伴
벗삼아 지난 기억을 더듬어 봤자
即便翻寻过去的记忆
심박수 빠르게 만들기만 거들어
也只会让心跳加速
기억에서 지운다는 얘기들은 다
那些说要从记忆中抹去的话
거짓말 혼자 놀기에 익숙해진
都是谎言，我已经习惯了独自玩耍
거지 말로 표현 안돼 말도
用言语无法表达的心情
안돼 내가 평범한 놈이었음 말도
如果我只是一个普通人，也无法表达
안해 심장을 빨래짜듯 쥐어
不会，我要像拧洗衣物一样攥紧心脏
짜고파 콧구녕도 목구녕도 다
想把它拧干，连鼻孔和喉咙都
막아다가 물 에 던지고파
堵住，然后扔进水里
어떤일이 있었거나
无论发生了什么事
흔들리지 않겠다고
我都不会动摇
너와 했던 그 약속을 잊지않고
不会忘记与你许下的那个承诺
사는것이 그래 나 보여줄꺼야
生活就是这样 我会向你展示
기다림 헛되지 않아
等待并非徒劳
나는 아직 또 그런걸 꿈속을 헤매고 있어
我还在梦中徘徊，寻找那些东西
언젠가는 가
总有一天会去
내 아름다운 청춘 오데로갔나
我那美好的青春消逝了吗
오데로갔나 오데가 오데가~ 오데가~아
去了哪里 去了哪里~ 去了哪里~啊
짓밟힌 내억장 부르짖어
被践踏的我呐喊着
내 머리 피가 마르고
我头上的血已干涸
내 주먹이 닳도록 내 눈물이 마르고
直到我的拳头磨破 直到我的泪水干涸
내 연필이 닳도록 내 입술이 마르고
我的铅笔磨尽，我的嘴唇干裂
This feel이 닳도록 동해물이
直到这种感觉消逝 直到东海之水
마르고 백두산이 닳도록
干涸，白头山磨尽
선인장이 마르고 애 간장이
直到仙人掌枯萎 直到肝肠寸断
닳도록 살가죽이 마르고
磨尽，皮肤干裂
통뼈가 닳도록 짓밟힌
直到骨头磨穿 被践踏的
내 억장 부르짖어
我内心深处的呐喊
어떤일이 있었거나
无论发生了什么事
흔들리지 않겠다고 너와 했던
我曾与你约定不会动摇
그 약속을 잊지 않고 사는 것이
不忘那个约定而生活
그래 나 보여줄 꺼야 기다림
是的，我会向你展示，等待
헛되지 않아 나는 아직 또
并非徒劳，我依然
그런걸 꿈속을 헤매고 있어
在梦中徘徊，寻找着那样的东西
니가 떠나가도 Hip Hip Hip-Hop
即便你离我而去 嘻哈嘻哈嘻哈
추억을 담은 내 Hip Hip Hip-Hop
承载着回忆的我的嘻哈嘻哈嘻哈
진심을 담은 Hip Hip Hip- Hop
饱含真心的嘻哈嘻哈嘻哈
D T 다음은 내 Hip Hip Hip-Hop
D T 接下来是我的嘻哈嘻哈嘻哈
재회를 기다리며 Hip Hip Hip-Hop
怀揣重逢的期待嘻哈嘻哈嘻哈
단순함은 Hip Hip Hip-Hop
那份纯粹是嘻哈嘻哈嘻哈
사랑을 담았네 Hip Hip Hip-Hop
装满了爱意嘻哈嘻哈嘻哈
나의 가슴엔 Hip Hip Hip-Hop
在我的胸膛里嘻哈嘻哈嘻哈