00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/12737ba876584623a0bd746907cdceef.mp3
点击复制
처음은 난데 - YumDDa (염따)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：염따
曲：염따
编曲：염따
넌 지금 또 어디서
你现在又在哪里
대체 어떤 어떤 놈이랑
究竟和什么样的家伙
뒹굴 거릴까 뒹굴 거릴까
滚来滚去呢 滚来滚去呢
처음은 난데 처음은 난데
第一次是我啊 第一次是我啊
처음은 난데 처음은 난데
第一次是我啊 第一次是我啊
너를 처음 만났던 그때가 생각나
想起第一次遇见你的时候
신천 맥주집에서 저녁 7시반
在新川的啤酒屋里 晚上7点半
폴로 셔츠에 하얀색 나이키가
你穿着Polo衫和白色耐克鞋
새것처럼 너무나 깨끗한
像新的一样，如此干净
우리 만난 지가
我们相遇已经
일주일 반이 지났을 때쯤
已经过去了一个半星期
처음으로 갔던 비디오방
第一次去的录像厅
그 때 어떤 영화인지 기억나
还记得那时看的是什么电影吗
졸라 긴 반지의 제왕 2
超长的《指环王2》
거기서 우리는 처음 했었지
在那里 我们有了第一次
내 손가락이 움직이면
我的手指一动
넌 귓가에 속삭였지
你在我耳边轻声细语
하고싶은대로해
说想做什么就做什么
먼가 어색한 몸동작
有些别扭的肢体动作
사실은 처음으로 하는거야 오빠
其实这是我第一次做呢，哥哥
침대에서 욕하는 것도
在床上骂人的时候
눈은 감지 않고 마주치는 것도
也没有闭上眼睛 而是对视着
내가 운전할 때면 고개를 푹 숙여서
我开车的时候 你就把头深深埋下
입으로 미치게 하는 것도
用嘴让我疯狂的时候
내가 알려 줬지 일요일에도 하는
我告诉过你 连周日也要工作
내가 가르쳐 줬지 산부인과도
我教过你 连妇产科也去
그런 건 내가 다했는데
这些事情都是我做过的
너는 내가 만든 작품인데
你可是我亲手创造的作品啊
넌 지금 또 어디서 어떤 놈이랑
你现在又在哪里和哪个混蛋
뒹굴 거릴까 뒹굴 거릴까
滚来滚去呢 滚来滚去呢
넌 지금 또 어디서
你现在又在哪里
대체 어떤 어떤 놈이랑
究竟和什么样的家伙
뒹굴 거릴까 뒹굴 거릴까
滚来滚去呢 滚来滚去呢
처음은 난데 처음은 난데
第一次是我啊 第一次是我啊
처음은 난데 처음은 난데
第一次是我啊 第一次是我啊
이제는 싫어 너와의 모든 기억
现在讨厌了 与你所有的回忆
제발 내 머리 속에서 싹 지워
求求你 从我脑海中彻底抹去
버리고 싶은데 오 이런
想要抛弃 哦 天哪
우린 역사가 너무나 길었지
我们的过往太过漫长
너 26살때 면접보고
你26岁的时候 面试后
이력서 돌릴 때 그때
当初投简历的时候
아무것도 몰랐잖아
你什么都不知道
물어볼 오빠도 없는 넌
连个能问一问的哥哥都没有的你
이대 나온 여자
从梨花女子大学毕业的你
대기업 다니던 형들부터
从在大企业工作的哥哥们开始
취업스터디에 불러줬던 그 누나들도
还有我叫到求职学习小组里的姐姐们
전부 내가 소개해줬잖아
不都是我介绍给你的吗
별거 아니어도 나 아니면 과연 누가
虽然不是什么大事，但如果不是我，还会有谁
결국 넌 cj에 들어갔고
最终你进入了CJ公司
고맙다면서 넌 울고 불고했어
你一边说着感谢 一边又哭又闹
근데 내가 받은 건 뭐야
但我得到了什么？
입사하고 반년 만에
入职才半年
갑작스레 내게 등돌리네
突然就对我翻脸
걸레 같은 년 니 얘기 다 들었어
**，你的那些事我都听说了
술 처먹고 그 선배가 전부 다 불었어
那个前辈喝醉了，把一切都告诉我了
너 면접하는 거 봐준다던
当初还说会帮你看面试的事呢
그 형이 사는 오피스텔에서
在那个哥哥住的公寓里
넌 지금 또 어디서 어떤 놈이랑
你现在又在哪里和哪个混蛋
뒹굴 거릴까 뒹굴 거릴까
滚来滚去呢 滚来滚去呢
넌 지금 또 어디서
你现在又在哪里
대체 어떤 어떤 놈이랑
究竟和什么样的家伙
뒹굴 거릴까 뒹굴 거릴까
滚来滚去呢 滚来滚去呢
처음은 난데 처음은 난데
第一次是我啊 第一次是我啊
처음은 난데 처음은 난데
第一次是我啊 第一次是我啊